INGESTEMD - vertaling in Duits

• zugestimmt
• akzeptiert
• begrüßt
• gebilligt
• vereinbart
• genehmigt
• angenommen
• eingewilligt
• zugesagt
• beschlossen
• einverstanden erklärt
• Zustimmung
• sich bereit erklärt

Voorbeelden van het gebruik van Ingestemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarom denk je dat hij heeft ingestemd met de missie, meneer?
Warum, glauben Sie, hat er die Mission angenommen, Sir?

en de slogan ingestemd met.
Website und Slogan begrüßt.

De bestaande gemeenschappelijke controleorganen hebben met de in dit besluit vervatte beginselen ingestemd.
Die bestehenden Gemeinsamen Kontrollinstanzen haben die in diesem Beschluss enthaltenen Grundsätze gebilligt.

ik heb voorlopig ingestemd.
ich habe heute vorläufig akzeptiert.

De raad unaniem ingestemd met de bescherming van de vijf actieve Salinas de Gran Canaria.
Der Rat einstimmig genehmigt die fünf aktiven Salinas de Gran Canaria schützen.

Ik heb niet ingestemd om iets op mij te.
Hören Sie, ich hab nicht zugesagt, irgendetwas.

Ik heb al ingestemd om die moordaanslag voor je te doen.
Ich habe schon eingewilligt, Ihren Scheißmord zu begehen.

Je hebt vrijwillig ingestemd tot een opname van 24 uur.
Hiermit haben Sie einer freiwilligen Einweisung für 24 Stunden zugestimmt.

ODM wordt ook met ingestemd.
ODM auch wird begrüßt.

ik heb voorlopig ingestemd.
ich habe heute vorläufig akzeptiert.

Wij, de gevangenen hier. Hadden nooit ingestemd met een actie tegen burgers.
Wir, die Gefangenen hier, wir hätten'ne Aktion gegen unbeteiligte Zivilisten niemals gebilligt.

Ingestemd met een initiatief om het systeem voor de registratie van de veestapel te verbeteren Costa.
Genehmigt eine Initiative, das System der Registrierung von Tieren Costa zu verbessern.

Ik heb net ingestemd met je deal.
Ich habe gerade Ihrem Deal zugestimmt.

Hij heeft al ingestemd met een katholiek leger uit Ierland.
Er hat bereits zu einer katholischen Armee aus Irland eingewilligt.

Chumhum heeft ingestemd met een voorschot op onze kosten.
ChumHum hat einen Vorschuss für unsere Gebühren zugesagt.

De commissie heeft met deze maatregel immers eenparig ingestemd.
Der Ausschuß hat diese Unterstützung in der Tat einstimmig beschlossen.

De steekproef& de proeforde worden ook met ingestemd.
Probe u. Probeauftrag wird auch begrüßt.

De Raad heeft ingestemd met je benoeming.
warum der Rat deine Ernennung akzeptiert hat.

Het Parlement heeft in de eerste lezing met overweldigende meerderheid ingestemd met de reparatieclausule.
Das Parlament hat in erster Lesung mit überwältigender Mehrheit fast einstimmig die Reparaturklausel gebilligt.

Je hebt ingestemd met dit interview.
Du hast dem Interview zugestimmt.