ZUGESAGT - vertaling in Nederlands

• toegezegd
• beloofd
• ja gezegd
• zich ertoe verbonden
• bevestigd
• ingestemd
• gegeven
• toezegging

Voorbeelden van het gebruik van Zugesagt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nein. Mir wurde ein begehbarer Kleiderschrank zugesagt.
Nee. Er was me een inloopkast beloofd.

Du hast noch nicht zugesagt.
Je hebt niet ja gezegd.

Ich habe noch nicht zugesagt.
Ik heb nog niet ingestemd.

Dies kann jedoch nicht im Voraus zugesagt werden.
Dit kan niet van tevoren worden bevestigd.

Lockhart hat mir soeben Islamabad zugesagt.
Lockhart heeft me Islamabad gegeven.

Aha.- Ich weiß, ich habe zugesagt, als.
Ik weet dat ik heb toegezegd toen…- Aha.

Könnte nötig sein, um zu liefern, was ich ihr zugesagt habe.
Zo kan ik haar geven wat ik haar heb beloofd.

Alle haben zugesagt.
Iedereen heeft ja gezegd.

Mr Yang hat für morgen zugesagt.
Mr Yang is morgen bevestigd.

Steh auf. Hatten Sie uns nicht fünf Minuten zugesagt?
Had u ons niet vijf minuten gegeven? Sta op?

Ich habe ihm meine Hilfe zugesagt und ihn enttäuscht.
Ik heb hem m'n steun toegezegd en ik heb gefaald.

Das hast du zugesagt.
Dat heb je beloofd.

Was haben sie zugesagt?
Waar hebben ze mee ingestemd?

Er hat noch nicht zugesagt.
Hij heeft nog geen ja gezegd.

Hatten Sie uns nicht fünf Minuten zugesagt?
Had u ons niet vijf minuten gegeven?

Hat Mary J. zugesagt?
Heeft Mary J. bevestigd?

Sie hat zugesagt.
Ze heef toegezegd.

Du hast bereits zugesagt.
Je hebt al ja gezegd.

Der Typ von World News Headline hat eben zugesagt.
De man van World News Headline heeft zojuist ingestemd.

Wir haben Kooperation zugesagt.
We hebben volledige samenwerking beloofd.