Voorbeelden van het gebruik van Toegezegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deze voorstellen waren ons voor 2010 toegezegd.
Dit werd hem toegezegd.
Nee, ik heb toegezegd.
Ja, Chuck heeft toegezegd Amara aan te pakken.
De aanvrager heeft toegezegd gegevens te verschaffen over een lopende COG-studie AALL0434.
Der Antragsteller hat sich verpflichtet, Daten aus der laufenden COG-Studie AALL0434 vorzulegen.Het bedrag dat jij hebt toegezegd.
Sie haben das Geld versprochen.Ik weet dat ik heb toegezegd toen…- Aha.
Aha.- Ich weiß, ich habe zugesagt, als.Ze hebben tien miljoen toegezegd aan de universiteit.
Die haben der Universität 10 Millionen Dollar zugesichert.Ze heeft toegezegd om mee te gaan.
Sie hat zugestimmt, mit uns zu kommen.De God Met Vele Gezichten was een naam toegezegd.
Dem Vielgesichtigen Gott wurde ein Name versprochen.Ik heb hem m'n steun toegezegd en ik heb gefaald.
Ich habe ihm meine Hilfe zugesagt und ihn enttäuscht.We hebben ieder de helft van ons deel van de buit toegezegd aan een goed doel.
Jeder von uns hat sich verpflichtet, die Hälfte seines Anteils zu spenden.De chef van de geheime dienst heeft me haar steun toegezegd.
Der Chef der Sicherheit hat mir volle Unterstützung zugesichert.Nu is hem een andere naam toegezegd.
Und nun wurde ihm noch ein Name versprochen.Ze heef toegezegd.
Sie hat zugesagt.Janet heeft toegezegd.
Janet hat zugestimmt.EESC en IAO hebben in dezen hun volledige steun toegezegd.
EWSA und ILO haben für diese Initiative ihre volle Unterstützung zugesichert.Je hebt ons ieder een vijfde deel van de erfenis toegezegd.
Du hast jedem 1/5 vom Erbe versprochen.Maar je hebt al toegezegd.
Du hast schon zugesagt.Je had het interview toegezegd.
Sie haben dem Interview zugestimmt.
