Voorbeelden van het gebruik van Stimmte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ja, ich stimmte"Signalen" zu.
Irgendetwas stimmte nicht.
Stimmte der Zeitpunkt?
Weitere Nachrichten: Der Stadtrat von Seattle stimmte heute für einen Vorschlag.
Obwohl Sie wussten, dass das nicht stimmte.
Daher stimmte ich gegen den Bericht.
Jinnahs Vater stimmte dem Plan zu.
Qualitätsstandard stimmte beides Partei zu.
In dem Moment, als sie eincheckte, stimmte sie dem zu.
Ze stemde in met het nieuwe beleid, op het moment dat ze incheckte.Stimmte das? -Justin.
Was dat echt? -Justin.Aber da stimmte etwas nicht.
Er klopte iets niet.Das russische Parlament(Duma) stimmte der Ratifizierung des Kyoto-Protokolls zu.
Rusland- Het Russische parlement, de Doema, heeft ingestemd met de ratificatie van het Kyoto-protocol.Und Jimi entdeckte, dass das nicht stimmte.
Maar Jimi wist dat dat niet waar was.Trotz dieser für mich erheblichen Bedenken stimmte ich dem Beitritt Tschechiens zu.
Ondanks deze voor mij grote bezwaren stem ik voor de toetreding van Tsjechië.Präsident Dalton stimmte einer geheimen Abmachung zu.
President Dalton stemde in met een geheime bepaling in het coalitieakkoord.Stimmte diese Geschichte?
Was dat verhaal waar?Natürlich. Und Karnacki stimmte zu, weil es ein einfacher Fall sein würde.
Natuurlijk, en Karnacki ging ermee akkoord omdat het een makkelijke zaak was.Stimmte das? Wieso hatte ich davon nichts gehört?
Als dit klopte, hoe had ik er dan nooit van gehoord?entgegen meinem besseren Wissen, Stimmte ich zu es zu tun.
Trotzdem hoffte ich, dass es nicht stimmte.
Ik hoopte dat het niet waar was.
