Voorbeelden van het gebruik van Stemde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een conciërge van 70 die op Kanye stemde, geeft maatschappijleer.
Het bestuur stemde toe Nathaniel Lahey te bevrijden.
Ja, natuurlijk stemde ik op Hillary Clinton.
Bijvoorbeeld, ze stemde links.
Sie wählte zum Beispiel links.Waarom stemde je in zonder mij te raadplegen?
Warum stimmten Sie dem zu, ohne sich mit mir zu beraten?En ik stemde in om met haar op tournee te gaan.
Und ich stimmte zu, mit ihr auf Tour zu gehen.En u stemde toe?
Sie stimmten zu?Ik stemde voor Qatar, en Qatar won.
Ich stimmte für Katar, und Katar gewann.Het bestuur stemde toe om Nathaniel Lahey vrij te zetten.
Die Behörden stimmten zu, Nathaniel Lahey gehen zu lassen.Stemde de Conventie voor de arrestatie van.
Der Konvent stimmte für die Verhaftung von Petion.Van het Franse parlement stemde 8 procent “nee”,
Im französischen Parlament stimmten 8% der Abgeordneten mit Nein,De Raad stemde met dit verzoek in en merkte op dat.
Der Rat stimmte diesem Antrag zu und stellte folgendes fest.Een overgrote meerderheid van 88% der Slovenen stemde vóór.
Mit einem Ergebnis von 88,2% stimmten die Slowenen für die Eigenstaatlichkeit.Dit was de dag dat ze stemde om de Wet Schoon Water terug te draaien.
Das war, als sie gegen den Clean Water Act stimmte.Slechts 16,68 procent van de kiezers stemde ervoor.
Nur 16,68 Prozent der Wähler stimmten dafür.De Duitse delegatie stemde tegen de verordening.
Die deutsche Delegation stimmte gegen diese Verordnung.Van hen stemde op Brown.
Fünfundneunzig Prozent von ihnen stimmten für Brown.De Deense delegatie stemde tegen beide antwoorden.
Die dänische Delegation stimmte gegen beide Antwortschreiben.Zijn partijgenoot John McCain stemde tegen hem.
Sein Parteikollege John McCain stimmte gegen ihn.Ik was het enige lid en stemde op mezelf.
Weil ich das einzige Mitglied war und für mich stimmte.
