Voorbeelden van het gebruik van Stimmen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir stimmen also überein.
Dus we zijn 't eens.Wenn meine Berechnungen stimmen, versammeln sie sich hier.
Wenn die Umfragen stimmen, sitzt die neue Königin im Rollstuhl.
SV Wir stimmen gegen den Bericht Stevenson in seiner Gesamtheit.
Wij hebben besloten om tegen het verslag-Stevenson in zijn geheel te stemmen.Das bedeutet, es kann nicht stimmen.
Vielleicht stimmen sie gegen uns.
Einem etwaigen Moratorium stimmen wir nicht zu.
Da stimmen wir wohl alle überein.
Daar zijn we het mee eens.Wenn meine Berechnungen stimmen, Captain, haben wir noch 20 Sekunden.
Als mijn berekeningen juist zijn, kapitein, hebben we nog 20 seconden.Und ich will wissen, ob sie stimmen.
Aus oben genannten Gründen stimmen wir für den Bericht.
In het licht hiervan hebben wij besloten om voor het verslag te stemmen.Aber die Berichte stimmen nicht!
Maar de verslagen kloppen niet!Dann müsste diese Geschichte stimmen.
Dan moeten de verhalen waar zijn.Johnson 3 stimmen.
Johnson 3 stemmen.Stimmen Sie Ihre Gitarre schnell
Die stimmen nicht immer.
Die zijn niet altijd letterlijk.Der BERICHTERSTATTER und die Fachgruppe stimmen diesen Anregungen zu.
De RAPPORTEUR en de Afdeling gaan hiermee akkoord.Lieber Marty, stimmen meine Berechnungen.
Marty, als m'n berekeningen juist zijn.Aus diesen Gründen stimmen wir gegen den Bericht.
Wij hebben daarom besloten om tegen het verslag te stemmen.Dann, soweit möglich, stimmen diese Anforderungen mit ihnen.
Vervolgens, indien mogelijk, eens deze eisen mee.
