KLOPT - vertaling in Duits

• stimmt
• richtig
• ist richtig
• schlägt
• passt
• ist wahr
• genau
• klopft
• ist korrekt
• wahr
• recht

Voorbeelden van het gebruik van Klopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat klopt niet met dit briefje.
Aber das passt nicht zu dem, der schrieb.

Het klopt wat je zei.
Alles, was du sagst, ist wahr.

Mijn hart klopt erg snel.
Mein Herz schlägt extrem schnell.

Dat klopt, hij woonde ook op een eiland!
Das ist richtig, er lebte auf einer Insel auch!

Ik zei:“Dat klopt niet”.
Ich sagte: Stimmt nicht.

Toch, Nick? Ja, dat klopt.
Oder nicht, Nick? Ja, richtig.

Klopt die informatie, Lena?
Stimmt diese Angabe, Lena?

Wie klopt er?
Wer klopft da?

Klopt, je hebt geluk gehad.
Genau, da hattest du Glück.

Dit klopt niet met m'n informatie.
Das passt nicht zu meinen Infos.

M'n hart klopt niet meer.
Mein Herz schlägt nicht mehr.

Dat klopt, Mr Mantle.
Das ist wahr, Mr. Mantle.

Dat klopt, Dean Gerber,
Das ist richtig, Dekan Gerber,

Hoewel dat niet klopt.
Aber ich glaube, das stimmt nicht.

Feit is Gallo, Klopt, natuurlijk niet.
Richtig, natürlich. Tatsache ist, Gallo.

Dat klopt, sir. Klopt dat?
Das ist korrekt, Sir. Ist das korrekt?

Klopt dat?-Dat is geheim.
Stimmt das? -Das ist geheim.

De liefde klopt aan je deur!
Die Liebe klopft an deine Tür!

Er klopt iets niet, dus ik heb je nodig daar.
Etwas passt nicht zusammen, deswegen brauche ich Sie dort.

Dat klopt, Brian.
Ganz genau, Brian.