DAT KLOPT NIET - vertaling in Duits

• das ist nicht richtig
• das ist nicht
• das ist falsch
• das ist nicht wahr
• das passt nicht
• stimmt nicht
• das ist nicht recht
• das ist nicht in Ordnung
• das trifft nicht
• das ist nicht korrekt
• das ergibt keinen
• das ist unlogisch
• das ist ein Fehler

Voorbeelden van het gebruik van Dat klopt niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat klopt niet en dat moet u zich ook realiseren.
Das ist nicht in Ordnung, und das müssen Sie auch bitte einsehen.

Maar dat klopt niet.
Aber das ist nicht wahr.

Dat klopt niet met dit briefje.
Aber das passt nicht zu dem, der schrieb.

Dat klopt niet. Nee.
Das ist nicht richtig. Nein.

Dat klopt niet, want ik speel Bernard-O.
Das ist falsch, ich spiele Bernard-O.

Dat klopt niet mensen.
Stimmt nicht, Leute.

Dat klopt niet.
Das trifft nicht zu.

Dat klopt niet.
Das ist nicht gut.

Dat klopt niet.
Das ist nicht in Ordnung.

Dat klopt niet.
Aber das ist nicht wahr.

Dat klopt niet. Ongelofelijk.
Unglaublich.- Das ist nicht recht.

Dat klopt niet. Verdomme.
Verdammt! Das ist falsch.

Dat klopt niet met de feiten.
Das passt nicht zu den Fakten.

Dat klopt niet. Wat hij je ook heeft verteld.
Stimmt nicht. Was er auch sagte.

Nee, dat klopt niet.
Aber nein, das ist nicht richtig.

Dat klopt niet, Julie.
Das ist nicht fair, Julie.

Nee, dat klopt niet.
Nein, das trifft nicht zu.

Dat klopt niet.
Das ist nicht korrekt.

Dat klopt niet, man.
Das ist nicht in Ordnung, Mann.

En dat klopt niet.
Und das ist nicht recht.