DAS IST EIN FEHLER - vertaling in Nederlands

• dit is een vergissing
• dit is een fout
• dit is verkeerd
• dat klopt niet
• dat is verkeerd
• dat is niet slim
• dat is een misser

Voorbeelden van het gebruik van Das ist ein fehler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir bitten… Keine Ahnung, aber das ist ein Fehler.
Weet ik niet, maar dit is verkeerd.-We vragen.

Das ist ein Fehler, Herr General.
Dit is een vergissing, generaal.

Und… das ist ein Fehler.
En dit is een vergissing.

Damascus Bainbridge, was für ein Name soll das… Das ist ein Fehler, Mellie.
Wat voor naam is dat… Dit is een fout, Mellie. Damascus Bainbridge.

Das ist ein Fehler, Vlad.
Dit is verkeerd, Vlad.

Booth, das ist ein Fehler.
Booth, dit is een vergissing.

Mit allem nötigen Respekt, das ist ein Fehler.
Met alle respect, meneer, dit is een fout.

Ich bin mir deiner Gefühle bewusst, Kate. Das ist ein Fehler.
Ik weet wat je ervan vindt, Kate. Dit is verkeerd.

Ich… Das ist ein Fehler.
Ik… Dit is een vergissing.

In Philadelphia kann ich euch nicht helfen. Das ist ein Fehler.
Ik kan jullie niet helpen in Philadelphia. Dit is een fout.

Hallo, Wendy. Das ist ein Fehler.
Hey Wendy. Dit is verkeerd.

Sir, das ist ein Fehler.
Meneer, dit is een vergissing.

Das ist ein Fehler. -Halt das Bein.
Haar been. Dit is een fout.

Das ist ein Fehler.
Dit is een vergissing.

Warum halten wir?- Das ist ein Fehler.
Waarom stoppen we? Dit is een fout.

Sie… das ist ein Fehler.
Dit is een vergissing.

Das ist ein Fehler.- Nächste Schritte?
Volgende stappen?-Dit is een fout.

Cary. Cary, das ist ein Fehler.
Cary. Cary, dit is een vergissing.

Halt das Bein. Das ist ein Fehler.
Haar been. Dit is een fout.

Lincoln, hast du den Verstand verloren? Das ist ein Fehler.
Lincoln, ben je gek geworden?- Dit is een vergissing.