DAS IST EIN PROBLEM - vertaling in Nederlands

• dat is een probleem
• dat wordt een probleem
• dat is 'n probleem
• dat is problematisch

Voorbeelden van het gebruik van Das ist ein problem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist ein Problem.
Dat is een probleempje.

Das ist ein Problem? Etwa nicht?
Is dat een probleem? Niet dan?

Ja, das ist ein Problem.
Dat is een probleempje, ja.

Und das ist ein Problem?
Hoezo is dat een probleem?

Und das ist ein Problem,?
En waarom is dat een probleem?

Ja, das ist ein Problem, aber wir kriegen das hin.
Ja, dat was een probleem, maar we redden het wel.

Das ist ein Problem, das viele Spieler haben.
En dit is een probleem dat veel gamers hebben.

Das ist ein Problem, für das wir 100 Jahre hatten, um es zu lösen.
Het is een probleem, waar we van dachten 100 jaar lang tijd voor te hebben.

Das ist ein Problem.
T's een probleem, is het niet?

Ich sage nur, das ist ein Problem.
Ik zeg juist dat dit een probleem is.

Aber das ist ein Problem.
Er is een probleempje.

Ja, das ist ein Problem.
Dat is het probleem.

Ich denke, das ist ein Problem.
Ik denk dat dit een probleem is.

Das ist ein Problem.
Is het een Probleme?

Du siehst: reiche Kerle- altmodisch. Das ist ein Problem!
Ja, dat is het probleem met rijke jongens!

Ich weiß, das ist ein Problem.
Ik weet dat dit een probleem is.

Und das ist ein Problem,?
Wat is het probleem daarmee?

Das ist ein Problem, für das es derzeit keine Lösung gibt.
Dit is een probleem waarvoor er op dit moment geen oplossing is..

Das ist ein Problem.
Het is een probleem.

Und das ist ein Problem.
Dus het is een probleem.