DAS WAR EIN UNFALL - vertaling in Nederlands

• het was een ongeluk
• het was een ongelukje
• het ging per ongeluk
• het was een ongeval

Voorbeelden van het gebruik van Das war ein unfall in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das kann jedem von uns passieren. Das war ein Unfall.
Dit kan ons allemaal overkomen. Het was een ongeluk.

Nein. Das war ein Unfall.
Nee, nee. Het was een ongeluk.

Sie waren Das war ein Unfall.
Ze waren zeer verdrietig en beschaamd. Het was een ongeluk.

Was ist hier los? Das war ein Unfall.
Wat is er aan de hand? Het was een ongeluk.

Das war ein Unfall.
Het was 'n ongeluk.

Juliette, das war ein Unfall.
Juliette, het was 'n ongeluk.

Das war ein Unfall.
Het is een ongeluk.

Na ja, das war ein Unfall.
Wel, 't was een ongeluk.

Das war ein Unfall, ich mache einfach weiter.
Het is een ongeluk, dus ik… ga door.

Das war ein Unfall.
Het was 'n ongelukje.

Hören Sie, das war ein Unfall, ich schwöre.
Het was een ongeluk. Ik zweer het.

Das war ein Unfall.
Dat kwam door een ander ongeluk.

Das war ein Unfall, Commander.
Dat was een ongeluk, commandant.

Das war ein Unfall!
Dat was een ongeval!

Das war ein Unfall.
T Was een ongeluk.

Nein, das war ein Unfall!
Nee, dat was een ongelukje.

Das war ein Unfall.
Dit was een ongeluk.

Vergiss es, das war ein Unfall.
Vergeet het. Het was een incident.

Nein. Das war ein Unfall.
Nee, dit was een ongelukje.

Tragisch.- Das war ein Unfall.
Dat was een tragisch ongeluk.