DAS WAR EIN FEHLER - vertaling in Nederlands

• dat was een vergissing
• dat was een fout
• dat was verkeerd
• dat is een vergissing
• dat was een foutje
• dat was dom
• was abuis

Voorbeelden van het gebruik van Das war ein fehler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das war ein Fehler, kleines Fräulein.
Dat was een fout, juffie.

Das war ein Fehler.
Dat was een vergissing Sandy.

Das war ein Fehler.
Dat is een vergissing.

Na ja, das war ein Fehler.
Nou, dat was een foutje.

Ja. Das war ein Fehler.
Dat was een fout.

Das war ein Fehler.
En dat was een vergissing.

Das war ein Fehler.
Dat was een fout.

Nein… Das war ein Fehler.
Dat was een vergissing.

Das war ein Fehler in der Buchhaltung.
Dat was een boekhoudkundige fout.

Das war ein Fehler.
Dat was een vergissing.

Das war ein Fehler, David.
Dat was een fout, David.

Hector…- Das war ein Fehler.
Dat was een vergissing.

Ja, na ja, das war ein Fehler.
Ja, dat was een fout.

Das war ein Fehler, aber… ich kann mich jetzt entsinnen.
Dat was een vergissing, maar nu herinner ik het me.

Ja, und das war ein Fehler.
Ja, dat was een fout.

Das war ein Fehler, Euer Ehren.
Dat was een vergissing, edelachtbare.

Und das war ein Fehler.
Dat was een fout.

Das hier war ein Fehler. Das war ein Fehler.
Dit was een vergissing. Dat was een vergissing.

Nicht in der richtigen Reihenfolge- das war ein Fehler.
Niet op volgorde, dat was een fout.

wir die Frau beobachten. Das war ein Fehler.
we z'n vrouw niet observeerden? Dat was een vergissing.