DAT IS EEN BEVEL - vertaling in Duits

• das ist ein Befehl
• das ist ein Befehi
• das war ein Befehl

Voorbeelden van het gebruik van Dat is een bevel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben verantwoordelijk. Dat is een bevel.
Ich bin verantwortlich. Das ist ein Befehl.

Begrijpen we elkaar? Dat is een bevel.
Verstehen wir uns? Das ist ein Befehl.

Dat is een bevel, of wat?
Ist das ein Befehl oder eine Schätzung?

Dat is een bevel.
Das sei ein Befehl.

Dat is een bevel? Oh shit.
Ein Befehl ist das? Oh Scheiße.

Dat is een bevel.
Sie haben Ihre Befehle.

Dat is een bevel, Maddock.
Das sind Befehle, Maddock.

Dat is een bevel.
Ich gab Ihnen einen Befehl.

Dat is een bevel.
Es ist ein Befehl.

Dat is een bevel. Drink op!
Ich befehle dir, trink!

Dat is een bevel.
Das ist eine Anordnung!

Dat is een bevel, kameraad majoor! Als het gaat om dit pseudo-artiestenzooitje, dan ben je.
Bei diesem Pseudo-Künstlerpack bist du wie… Das ist ein Befehl, Genosse Major.

Dat is een bevel.
Das ist eine Aufforderung.

Dat is een bevel.
Ich hab dir einen Befehl erteilt.

Dat is een bevel, Mr Pike. Ruth.
Ruth… -Das ist ein Befehl, Pike.

Je laat dit gaan, dat is een bevel.-Nee.
Du lässt es sein, das ist ein Befehl. -Nein.

Dat is een bevel.-Nee!
Nein. -Es ist ein Befehl!

Dat is een bevel.
Das sind Befehle.

Dat is een bevel.- Wat.
Was… -Das ist ein Befehl.

Dat is een bevel.-Maar jij.
Das ist ein Befehl. -Aber du… Ich mache das.