DAT IS EEN VRAAG - vertaling in Duits

• das ist eine Frage
• das ist eine Fangfrage

Voorbeelden van het gebruik van Dat is een vraag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is een vraag die aandacht verdient.
Ich glaube, die Frage ist berechtigt.

Dat is een vraag van een vrouw zonder kinderen.
Da ist ein Frage von einer Frau ohne Kinder.

Dat is een vraag die je niet zo abstract kan beantwoorden.
Dies ist eine Frage, die man nicht wirklich abstrakt beantworten kann.

Dat is een goede vraag.
Tja, das ist die Frage.

Dat is een moeilijke vraag om te beantwoorden.
Diese Frage ist schwer zu beantworten.

Dat is een vraag voor Arthur Campbell.
Ich denke, das ist eine Frage für Arthur Campbell.

Dat is een vraag direct uit Wichita, Kansas.
Diese Frage stammt direkt aus Wichita, Kansas.

Dat is een belangrijke vraag.
Das ist die Frage!

Nou, dat is een vraag.
Tja, das ist die Frage.

Dat is een vraag die ik niet zal beantwoorden.
So eine Frage werde ich nicht beantworten.

Ja, dat is een goede vraag.
Ja, klar, dass Sie fragen.

Dat is een aanstootgevende vraag.
Diese Frage ist eine Beleidigung.

Dat is een vraag waar niemand?
Das ist die $64-Millionen-Frage, nicht wahr?

Waarom?-Dat is een vraag.
Warum? -Das ist eine Frage.

Dat is een vraag.
Tja, das ist die Frage.

Dat is een deprimerende vraag.
Diese Frage ist irgendwie deprimierend.

Dat is een vraag die we Byron beter kunnen stellen.
Diese Frage stellen Sie lieber Byron.

Dat is een klote vraag.
Das war keine Frage.

Bezwaar. Dat is een billijke vraag.
Einspruch. -Die Frage ist legitim.

Dat is een vraag voor een psychiater.
Fragen Sie das einen Psychiater.