DAT IS EEN BEGIN - vertaling in Duits

• das ist ein Anfang
• das wäre ein Anfang

Voorbeelden van het gebruik van Dat is een begin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is een begin.
Ich schätze, das ist ein Anfang.

Eén. Dat is een begin.
Äh… einer. Ist doch ein Anfang.

Dat is een begin.
Es wäre ein Anfang.

Dat is een goed begin.
Naja, das ist ein Anfang.

Dat is een begin.
Wäre ein Anfang.

Dat is een begin.
Das ist ein Ausgangspunkt.

Dat is een begin.
Es ist ein Anfang.

Dat is een begin.
Ist doch ein Anfang.

Dat is een begin maar dat stelt niet veel voor, niet als ik met de anderen moet delen.
Es ist ein Anfang, aber ein kleiner, nicht, nachdem ich den Pott mit den anderen teile.

Dat is 'n begin.
Das ist ein Anfang.

Dat is 'n begin.
Das wäre ein Anfang.

Dat was een begin.
Das war der Anfang.

Dat is 'n begin.
Immerhin ein Anfang.

We staan nog niet gelijk, maar dat was een begin.
Wir sind nicht quitt, aber es war ein Anfang.

Dat is een begin.
Das ist ein Anfang.

Dat is een begin.
Was ja ein Anfang ist.

Dat is een begin.
Das ist ein guter Anfang.

Dat is een begin.
Das ist doch ein Anfang.

Dat is een begin.
Das wäre ein guter Anfang.

Dat is een begin.
Das ist nur ein Anfang.