KORREKT - vertaling in Nederlands

• correct
• juist
• goed
• nauwkeurig
• accuraat
• kloppen
• klopt
• juiste
• correcte

Voorbeelden van het gebruik van Korrekt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vorausgesetzt, dein Organisationssystem in deinem Labor ist korrekt.
Er van uitgaande dat het administratief systeem in je lab accuraat is.

Ich sorge dafür, dass man alles korrekt erledigt.
Ik zorg dat alles goed wordt gedaan.

Unangenehm. Ich bin Dan. Korrekt.
Gênant. Ik ben Dan. Correct.

Ich werde nicht weggedrängt, weil ich korrekt handeln wollte.
Ik werd niet buitengewipt omdat ik probeerde juist te handelen.

Führungsschiene und Kette prüfen, korrekt montiert, korrekte Spannung, korrekt geschärft.
Controleer het zaagblad en de ketting correcte montage, juiste spanning, goed geslepen.

STYLE NOTES: Prim und korrekt erfüllt geräumig
STIJL NOTITIES: Prim en juiste voldoet aan ruime

Wie korrekt sind Ihre Stammdaten?
Hoe nauwkeurig zijn uw brongegevens?

Korrekt, unsere Waren werden vom Zoll zur Kontrolle blockiert.
Klopt, onze goederen is tegengehouden door de douane voor inspectie.

Wir bemühen uns, Ihre personenbezogenen Daten korrekt zu erfassen.
We proberen uw Persoonsgegevens accuraat vast te leggen.

Gute Nacht, Frankie. Das ist nicht korrekt.
Welterusten, Frankie. Dat is niet goed.

Das wird auch historisch korrekt sein?
Zal dat ook historisch correct zijn?

Aber er zitiert mich korrekt.
Maar hij citeerde me juist.

Wenn diese Zahlen korrekt sind, gibt es bald nichts mehr zu führen.
Als deze cijfers kloppen, is er straks geen A.

Im Änderungsantrag 951 ist der deutsche Text korrekt.
de Duitse tekst van amendement 951 is de juiste.

Es' ist wichtig, dass diese Informationen korrekt sonst Datenverlust auftreten könnte.
Het is belangrijk dat deze informatie nauwkeurig is anders verlies van gegevens kan voorkomen.

Korrekt, menschlicher Abschaum!
Klopt, menselijk uitschot!

Com angemessene Schritte unternimmt, um sicherzustellen, dass die Daten korrekt und aktuell sind.
Com redelijke stappen zet om te verzekeren dat data accuraat en up-to-date gehouden worden.

Das ist korrekt.
Dat is goed.

Herr Köpke ist immer sehr korrekt.
De heer Küppke is altijd heel correct.

Ehemaligen? Das ist korrekt.
Voormalig?- Dat is juist.