CORRECT - vertaling in Duits

• korrekt
• richtig
• ordnungsgemäß
• einwandfrei
• zutreffend
• Correct
• angemessen
• ordentlich
• sachgemäßer
• korrekte
• richtige
• korrekten
• ordnungsgemäße
• korrektes
• richtigen
• ordnungsgemäßen
• richtiger
• ordnungsgemäßer
• sachgemäß

Voorbeelden van het gebruik van Correct in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Patiënten kunnen zichzelf met Abasaglar injecteren als hun dit correct is aangeleerd.
Die Patienten können Abasaglar selbst injizieren, wenn sie angemessen geschult worden sind.

De meeste lidstaten hebben Richtlijn 1999/47/EG correct omgezet.
Die meisten Mitgliedstaaten haben die Richtlinie 1999/74/EG ordnungsgemäß umgesetzt.

Sluiting van de veiligheidsgordel is beschadigd of werkt niet correct.
Gurtschloss beschädigt oder funktioniert nicht einwandfrei.

Gaat voor en achter correct.
Geht vorn und hinten correct.

Gênant. Ik ben Dan. Correct.
Unangenehm. Ich bin Dan. Korrekt.

Nee, die was correct.
Nein, der war richtig.

Bij correct gebruik, Easotic(hydrocortisonaceponaat/ miconazolenitraat/ gentamicinesulfaat)
Bei sachgemäßer Anwendung verursacht Easotic(Hydrocortison-Aceponat/ Miconazolnitrat/ Gentamicinsulfat)

Mijn vader heeft alles correct nagelaten, de belastingen en dat soort dingen.
Mein Vater hat die Steuersachen und all das ordentlich hinterlassen.

maar wel correct is.
aber zutreffend ist.

Ik kan u zeggen dat de steminstallatie correct heeft gefunctioneerd.
Ich kann Ihnen sagen, die Anlage hat ordnungsgemäß funktioniert.

Is er iets wat ik nog niet weet waar ik correct op reageer?
Gibt es etwas, das ich nicht weiß, worauf ich angemessen reagiere?

Het afstelmechanisme functioneert niet correct.
Einstellmechanismus funktioniert nicht einwandfrei.

Correct: kies een van de acties uit de lijst voor de module Correct.
Correct: Sie können eine Aktion wählen, die das Modul Correct ausführen soll.

Zal dat ook historisch correct zijn?
Das wird auch historisch korrekt sein?

A en B zijn beide correct.
A und B sind beide richtig.

Bij correct gebruik veroorzaakt Easotic(Hydrocortison Aceponate/ Miconazole Nitrate/ Gentamicin Sulfate) normaal gesproken geen bijwerkingen.
Bei sachgemäßer Anwendung verursacht Easotic(Hydrocortison-Aceponat/ Miconazolnitrat/ Gentamicinsulfat) normalerweise keine Nebenwirkungen.

Dit Parlement moet correct en volgens de regels te werk gaan.
Dieses Hohe Haus sollte ordentlich und nach der Geschäftsordnung arbeiten.

Ik denk dat u het… correct niet hebt begrepen.
Das haben Sie zutreffend missverstanden.

Inklapbare treden functioneren niet correct.
Einziehbare Stufen funktionieren nicht einwandfrei.

dit soort gedrag correct bestraft wordt.
dass ein solches Verhalten angemessen bestraft wird.