Voorbeelden van het gebruik van Angemessen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Andere Instrumente wären aus folgenden Gründen nicht angemessen.
Nun, ich schätze, es ist angemessen.
Ich bezahle dich immer angemessen.
Gulybin… nicht ganz angemessen reagiert hat.
Ein Trauerzug scheint angemessen.
Das ist angemessen.
Arbeit, der Schuld angemessen.
Sie war angemessen und nett.
Ze was voldoende en was leuk.Die Rechtsgrundlage ist daher dem Zweck des Programms angemessen.
De voorgestelde rechtsgrond is bijgevolg geschikt voor de doelstellingen van het specifieke programma.Diese Faktoren wurden mithin bei der Analyse angemessen berücksichtigt.
War nicht immer angemessen.
Het is niet altijd goed.Es reicht nicht… zu sagen, dass jemand durchschnittlich oder passend oder angemessen ist.
Eine solche Unterscheidung ist nicht mehr angemessen.
Dat is niet helemaal meer adequaat.Hausarrest erscheint mir angemessen.
Huisarrest lijkt me passend.Mein Verlangen nach Antworten ist angemessen.
Mijn verlangen naar antwoorden is redelijk.Schauen Sie, ich habe mich wegen Chad angemessen verhalten.
Somit sind die bis jetzt ergriffenen Maßnahmen nicht angemessen.
De tot nu toe genomen maatregelen zijn dus niet toereikend.Der Job wurde angemessen erledigt.
De baan was voldoende gedaan.andere Antibiotika nicht angemessen sind.
andere antibiotica niet geschikt zijn.abschreckend und angemessen sein.
afschrikkend en evenredig zijn.
