Voorbeelden van het gebruik van Passend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vind je het passend dat zij bij ons zit gezien haar positie?
Hältst du es für angebracht, dass sie bei uns sitzt, angesichts ihrer Stellung?Het is daarom passend om te beginnen met een beoordeling van de controverse.
kan het passend te spoelen overtollig vocht.
Een begrafenisstoet lijkt passend.
Deze mededeling kan ook op enig ander passend tijdstip worden gedaan.
Altijd passend, altijd perfect,
Passend' is het juiste woord, geloof ik.
De Commissie heeft heel goed naar deze situatie gekeken en passend beleid ontwikkeld.
Die Kommission hat die Situation sehr sorgfältig untersucht und entsprechende Strategien entwickelt.Het is passend in de keuken wit.
Es ist angebracht, in der Küche weiß.Huisarrest lijkt me passend.
Hausarrest erscheint mir angemessen.Maar de Heer achtte het passend hem weg te nemen.
Aber der Herr hielt es für angebracht, ihn zu nehmen.Daarom lijkt een eenvoudige wijziging van het huidige ad valorem-recht niet passend.
Daher erscheint eine Änderung des derzeitigen Wertzolls nicht sinnvoll.Passend voor versies met en zonder luchtvering.
Passend für Versionen mit und ohne Luftfederung.Passend' is het juiste woord.
Zweckdienlich ist das richtige Wort dafür.Ik probeer afbeeldingen te tekenen, passend muzikaal motief.
Ich versuche, Bilder zu zeichnen, entsprechende musikalische Motive.De straf moet passend zijn.
Die Bestrafung muss angemessen sein.Een rommelmarkt en al dat soort onzin zijn toch niet passend.
Ein Flohmarkt und solche Sachen sind nicht angebracht, oder?Ik vond het passend.
Ich hielt es für angebracht.Wel dient de Ecocombi over passend motorvermogen en voldoende remkracht te beschikken29.
Der EuroCombi muss jedoch über eine angemessene Motorisierung und ausrei chend Bremskraft verfügen29.Naaigaren passend bij de stofkleur.
Nähfaden passend zur Stoffarbe.
