Voorbeelden van het gebruik van Geeigneten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kofinanzierung von geeigneten Projekten einschließlich von Rückerstattungen;
Vielleicht könnten Sie mir eine Liste mit geeigneten Experten geben?
Wir ersuchen den Rat, die geeigneten Maßnahmen zu ergreifen.
Wij verzoeken de Raad passende maatregelen te nemen.Mangel an geeigneten Instrumenten);
gebrek aan geschikte instrumenten);Der Prozeß muß mit geeigneten Mitteln fortgesetzt werden.
Dit proces moet met passende middelen worden voortgezet.Beim Zugriff auf/ ändern Präsentationsdateien mit ihnen umgehen geeigneten Methoden.
Terwijl de toegang tot/ wijzigen van de presentatie af te kunnen handelen ze met geschikte methoden.Zwischenprodukte und Bulkware sollten unter geeigneten Bedingungen aufbewahrt werden.
Tussen- en bulkprodukten dienen onder passende omstandigheden te worden bewaard.Hilft bei der Entwicklung von geeigneten Muskelmasse.
Helpt bij de ontwikkeling van geschikte spiermassa.Die Europäische Kommission sollte die geeigneten Maßnahmen ergreifen.
De Europese Commissie dient passende maatregelen te nemen.Je nach Maschinengröße gibt es eine Vielzahl an geeigneten Schaufeln.
Afhankelijk van de machinegrootte zijn er een groot aantal geschikte laadbakken.In diesem Artikel wird jedoch von geeigneten Vorkehrungen gesprochen.
In dat artikel wordt echter gesproken van passende maatregelen.Auf einem Computer mit einem Blue-ray-Laufwerk und einer geeigneten Wiedergabesoftware.
Op een computer met een Blu-ray-station en geschikte weergavesoftware.Die geeigneten Maßnahmen gemäß Artikel 35.
De in artikel 35 bedoelde passende maatregelen.Nur posletakoy überprüfen kaufen geeigneten Stoff.
Alleen posletakoy check koopt geschikte stof.Artfully dekoriert Fenster wird der gesamte Raum einen geeigneten Stil.
Kunstig zal ingericht venster de hele kamer een passende stijl te geven.Endbehandlung Nach Trocknung ohne UV-Härtung mit geeigneten UV-Lacksystemen ohne Lackzwischenschliff.
Eindbehandeling Na droging zonder UV-harding met geschikte UV-laksystemen zonder lakTussenschuren.Der Reinigungsvorgang wiederholt sich in geeigneten Abständen.
Het schoonmaken herhaalt zich met passende tussenpozen.Eine Liste mit geeigneten Experten geben?
Misschien kunt u mij een lijst van geschikte experts geven?Zu diesem Zweck kann die Kommission alle geeigneten Stellungnahmen einholen.
De Commissie kan daartoe alle passende adviezen inwinnen.Ich finde leider keinen geeigneten Spender.
Ik kan alleen geen geschikte donor vinden.
