Voorbeelden van het gebruik van Nodige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In de keuken vindt u al het nodige om uw eigen maaltijden te bereiden.
Als de machine werd gestolen… dan moet je de nodige en gepaste actie ondernemen.
Wenn die Hysteriemaschine gestohlen wurde… müssen Sie die nötigen und geeigneten Schritte einleiten.Dan gaan wij naar binnen en doen wij het nodige.
De Lid-Staten nemen alle nodige maatregelen opdat.
Het dorp biedt alle nodige voorzieningen.
In de keuken vindt u al het nodige om zelf te koken.
In der Küche finden Sie alles, was Sie zum Kochen brauchen.Wat? Inspecteur, ik heb alle nodige documenten?
Alle nötigen Unterlagen sind da. Was?We blijven binnen en we beschermen het nodige.
Wir bleiben drinnen und beschützen, was beschützt werden muss.De lidstaten nemen de nodige aanvullende maatregelen om.
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen ergänzenden Maßnahmen, um.Ruime accommodatie voor 4 personen, uitgerust met de nodige.
Geräumige Unterkunft für 4 Personen, mit dem notwendigen ausgestattet.Goed, ik bezorg je het nodige.
Ich besorge, was Sie brauchen.- Gut.doe dan de andere, nodige aanpassingen!
kümmre dich dann um die anderen nötigen Anpassungen!Hij zou het nodige gedaan hebben.
Er hätte getan, was getan werden muss.De Commissie kan een luchtvaartmaatschappij verzoeken alle nodige inlichtingen te verstrekken.
Die Kommission kann von den Luftverkehrsunternehmen alle erforderlichen Auskünfte einholen.De universiteit complex bevat alle nodige structuren.
Der Universitätskomplex umfasst alle notwendigen Strukturen.Hier heb je al het nodige.
Hier ist alles, was Sie brauchen.Ik heb toestemming om alle nodige middelen te gebruiken.
Ich bin befugt, alle nötigen Mittel anzuwenden.Bovendien biedt de richtlijn alle nodige garanties.
Darüber hinaus enthalte die Richtlinie alle erforderlichen Garantien.De Commissie neemt de nodige aanvullende maatregelen.
Die Kommission trifft die notwendigen ergänzenden Maßnahmen.Heb je het nodige?
Haben Sie, was Sie brauchen?
