Voorbeelden van het gebruik van Nodige informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De levensmiddelenindustrie heeft de nodige informatie bij de hand.
Alle nodige informatie zit erin.
Bedrijf dat de nodige informatie die u nodig Meer informatie. .
Unternehmen, die die notwendigen Informationen die Sie benötigen. Mehr Infos.De nodige informatie kan op internet worden verkregen.
Die notwendigen Informationen sind im Internet erhältlich.Alle nodige informatie om Sorrento te bereiken met het openbaar vervoer direct vanaf onze Camping.
Alle notwendigen Informationen um Sorrento mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.Alle nodige informatie blijft, alle onnodige een wordt vernietigd voor altijd.
Alle notwendigen Informationen bleibt, alle unnötigen man ist für immer zerstört.waardoor u alle nodige informatie kunt krijgen.
so dass Sie alle notwendigen Informationen erhalten können.Hij beschikt over de nodige informatie.
Die nötige Information liegt ihm vor.Nodige informatie om een internationale overschrijving te maken is onder meer.
Notwendige Informationen, um eine internationale Banküberweisung zu machen, sind.Zorg ervoor dat u alle nodige informatie alvorens in te gaan voor dit programma.
Stellen Sie sicher, dass Sie alle notwendige Informationen vor dem Schlafengehen für dieses Programm.Hebben we geleidelijk hersens uitgevonden. Toen onze genen alle nodige informatie niet meer konden opslaan.
Als unsere Gene nicht mehr all die… notwendige Information… speichern konnten, erfanden.Mevrouw DAVISON stelt voor tijdens een volgende vergadering de nodige informatie te verstrekken.
Frau DAVISON schlägt vor, alle notwendigen Informa tionen bei einer späteren Sitzung vorzulegen.In voorkomend geval vragen zij de nodige informatie aan de infrastructuurbeheerders van de lidstaat waarvoor zij bevoegd zijn.
Sie verlangen gegebenenfalls von den Infrastrukturbetreibern des Mitgliedstaats, für den sie zuständig sind, die notwendigen Informationen.De LGO verstrekt alle nodige informatie, waaronder de resultaten van alle uitvoerbaarheidstudies om de beoordeling van het ontwerp-EPD door de Commissie zo effectief mogelijk te maken.
Die ÜLG übermitteln der Kommission alle erforderlichen Informationen, einschließlich der Ergebnisse von Durchführbarkeitsstudien, um ihr eine möglichst effiziente Prüfung des EPD-Entwurfs zu ermöglichen.De Lid-Staten verschaffen de Commissie(Eurostat) de nodige informatie over de schakelschema's die gebruikt zijn om deze gegevens op te stellen.
Die Mitgliedstaaten liefern der Kommission(Eurostat) die notwendigen Informationen zu den Korrespondenztabellen, die für die Erstellung dieser Daten verwendet wurden.De voorgestelde contactpunten kunnen de patiënten de nodige informatie en daarmee ook de nodige duidelijkheid verschaffen.
Deshalb werden die geplanten Kontaktstellen die Patienten mit allen nötigen Informationen versorgen, mehr Klarheit und Vertrauen schaffenDe behandeling van klachten en het door zenden van de nodige informatie over de vermeende illegale inhoud aan de betrokken nationale autoriteiten;
Bearbeitung von Beschwerden und Weiterleitung der erforderlichen Informationen über beanstandete illegale Inhalte an die auf einzelstaatlicher Ebene zuständigen Behörden;Tijdens de cursus krijgt de patiënt alle nodige informatie voor het leven met type 1 diabetes.
Während des Kurses erhält der Patient alle notwendigen Informationen für ein Leben mit Typ-1-Diabetes.De lidstaten sturen uiterlijk zes maanden voor de hierboven vermelde data de nodige informatie naar de Commissie om haar in staat te stellen de bovengenoemde verslagen op te stellen.
Damit die Kommission die genannten Berichte erstellen kann, übermitteln die Mitgliedstaaten der Kommission spätestens sechs Monate vor den obengenannten Terminen die erforderlichen Angaben.In deze rubriek vindt u de nodige informatie over evenementen in België
In dieser Rubrik finden Sie alle nötigen Informationen über Veranstaltungen in Belgien
