BENÖTIGEN - vertaling in Nederlands

• nodig
• nodig hebben
• moeten
• vereisen
• behoeven
• behoefte
• hebben behoefte
• vergen
• nodig hebt
• moet
• wenst
• nodig heeft
• vereist
• behoeft
• vergt
• nodige
• nodig had
• behoeften

Voorbeelden van het gebruik van Benötigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Katzen benötigen eine andere Dosierung als Hunde.
Katten vereisen een andere dosering dan honden.

PS: Wenn Sie Klärung ALGA o n Details benötigen, wenden Sie sich bitte dÃganme.
PS: Als u behoefte aan meer duidelijkheid ALGA Âo n detail, neem dan dÃganme.

Q: Was Sie benötigen, digitales terrestrisches Fernsehen DVB-T2 zu sehen?
Q: Wat u moet, digitale terrestrische televisie DVB-T2 te kijken?

Wenn Sie irgendetwas benötigen, zögern Sie nicht zu fragen.
Als u iets nodig hebt, vraag het me dan gerust.

Vorübergehender Schutz im Fall des Massenzustroms von Vertriebenen, die internationalen Schutz benötigen Richtlinie.
Tijdelijke bescherming in geval van massale toestroom van ontheemden die internationale bescherming behoeven richtlijn.

Wieder daneben. Junge, dafür sollte man eine Lizenz benötigen.
Weer mis. Hier heb je een licentie voor nodig.

Wir benötigen eine gemeinsame europäische Strategie bei der Bekämpfung der Demenzerkrankungen.
Wij hebben behoefte aan een gemeenschappelijke Europese strategie ter bestrijding van dementie.

Diese Reformen werden Jahre benötigen, aber es muß unverzüglich damit begonnen werden.
Deze hervormingen zullen jaren vergen, maar er moet onmiddellijk mee begonnen worden.

Benötigen einige Einzelhandel Therapie?
In de behoefte van een aantal retail-therapie?

Live-Installationen sind schneller und benötigen ein kleineres root-Dateisystem.
Live installaties zijn sneller en vereisen een kleiner root bestand systeem.

Benötigen Sie einen Kostenvoranschlag der Ihrem Bedarf entspricht?
Wenst u een prijsopgave die rekening houdt met uw behoeften?

Sie benötigen einen gültigen Führerschein in Deutschland fahren.
U moet een geldig rijbewijs om te rijden in Duitsland.

Ich kann eine Korrektur benötigen.
Ik kan correctie behoeven.

Sagen Sie mir, was Sie benötigen.
Vertel me wat je nodig hebt.

Sie benötigen einen Zugangscode für dieses Ferngespräch.
Voor het nummer dat u hebt gebeld, heeft u een toegangscode nodig.

Investoren benötigen ein stabiles, transparentes und berechenbares ordnungsrechtliches Umfeld.
Investeerders hebben behoefte aan een stabiel, transparant en voorspelbaar regelgevingskader.

Siegelart, benötigen nicht ununterbrochenen Luftschlag.
Verzegeld type, vergen geen ononderbroken luchtslag.

Sie benötigen nur kleine bisschen Willenskraft für 2-3 Tage.
Je gewoon vereisen smidgen van wilskracht voor 2-3 dagen.

Wenn Sie aren'ta Blogger oder nicht benötigen ein eBook, können Sie trotzdem teilnehmen.
Als u aren'ta blogger of geen behoefte aan een boek, kunt u nog steeds deelnemen.

Wenn Sie weitere Informationen benötigen, zögern Sie nicht, um cards-mart kontaktieren.
Indien u meer informatie wenst, aarzel dan niet om contact op te nemen kaarten-mart.