Voorbeelden van het gebruik van Nodig hebt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bel me maar als je iets nodig hebt.
Als u een boodschapper nodig hebt, Heer, er zijn er genoeg hier in het paleis.
Als je hulp nodig hebt, raden we aan contact op te nemen met je internetprovider.
Alles wat je nodig hebt is geld.
Nee, ik zou je geen XR190 geven als je een 67Z nodig hebt.
Nein. Ich würde Ihnen kein XR-190 geben. Sie brauche ein 67-Z.
Roep maar als je iets nodig hebt.
Vertel me wat je nodig hebt.
Ik geef het je terug als je het niet meer nodig hebt.
Ja, wenn du sie nicht mehr brauchst.De mensen die je nu nodig hebt.
Die Typen, die du jetzt dringend nötig hast.Niet dat je het nodig hebt, maar hij is kogelwerend.
Nicht das du es nötig hättest, aber… es ist kugelsicher.Wat je nodig hebt op dit moment is, kan deze tas waarschijnlijk past het wetsvoorstel.
Was auch immer im Moment benötigt, kann diese Tasche wahrscheinlich passen die Rechnung.Als je hulp nodig hebt, alsjeblieft, laat het me weten.
Wenn du Hilfe benötigst, Bitte, Gib mir Bescheid.Wist je dat je 150 liter sap nodig hebt Hey.
Hey. Wusstest du, man braucht 150 Liter Saft.
Ik denk dat ik een therapeut nodig hebt.
Ich glaube, ich brauche einen Psychologen.Bel maar als je hulp nodig hebt.
Rufen Sie an, wenn Sie Hilfe brauchen.Zeg wat je nodig hebt.
Sagen Sie mir, was Sie benötigen.Omdat je dat nodig hebt.
Weil du es nötig hast.Lisa, dit is precies wat je nodig hebt.
Lisa, das ist genau das, was du brauchst.Niet dat je het nodig hebt, maar gewoon voor het geval dat.
Nicht, dass du es nötig hättest, aber nur für den Fall.Als je de brāhmaṇa niet nodig hebt, dan zul je lijden.
Wenn ihr keinen brāhmaṇa benötigt, dann werdet ihr leiden.
