HEBT - vertaling in Duits

• hast
• brauchst
• bist
• haben
• habt
• hat
• brauchen
• sind
• ist
• braucht
• warst

Voorbeelden van het gebruik van Hebt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

je schip gesprongen hebt.
du vom Schiff gesprungen bist.

Je hebt Barnum en F.
Sie brauchen Barnum und F.

Waar hebt u uw man ontmoet?
Wo sind Sie Ihrem Mann begegnet?

Je hebt tegen een patiënt gelogen.
Ihr habt einen Patienten belogen.

Je hebt talent. Ja.
Ja. Sie haben Talent.

Als je Alzheimer hebt, krijg je geen morfine.
Man bekommt kein Morphium, wenn man Alzheimer hat.

Jij hebt altijd mijn hulp nodig.
Immer brauchst du meine Hilfe.

Je hebt in je zak een set slothaken.
Du hast Dietriche in deinem Beutel.

je een reine hart hebt.
du reinen Herzens bist.

Waarom hebt u mijn hulp nodig?
Wieso brauchen Sie meine Hilfe?

Maar je hebt twee auto's.
Ja.- Ihr habt doch 2 Autos.

Hebt u Lord Nelson ooit ontmoet?
Sind Sie Lord Nelson je begegnet,?

Hoelang geleden hebt u haar gekocht?
Wie lange ist ihre Anschaffung her?

Je hebt een crisis, erken het probleem.
Man hat eine Krise, man erkennt das Problem an.

Hebt u hier een verklaring voor?
Haben Sie eine Erklärung hierfür?

Je hebt m'n vriend 0'Daniel nodig.
Du brauchst meinen Freund O'Daniel.

Je hebt niets over de Doodsstraal gezegd!
Du hast aber den Todesstrahl nicht erwähnt!

Niet als je een openbare functie hebt.
Nicht, wenn du in einem öffentlichen Amt bist.

Jij hebt Jerry's hulp nodig?
Ihr braucht Jerrys Hilfe?

Gaat het? Hebt u hulp nodig?
Geht's? Brauchen Sie Hilfe?