AVEZ - vertaling in Nederlands

• hebt
• bent
• hoeft
• krijgt
• moet
• er
• heeft
• heb
• hebben
• ben
• zijn
• is
• krijg
• kreeg
• krijgen

Voorbeelden van het gebruik van Avez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment avez-vous par ce chiffre?
Hoe kom je aan dat getal?

Comment avez-vous par ce chiffre?
Hoe kom je aan dat cijfer?

Vos informations Si vous avez déjà un compte, veuillez vous identifier!
Als je al een account hebt bij ons, kan je hier inloggen!

Vous avez besoin de moi, si vous voulez cette cité.
Je hebt me nog wel nodig als je deze stad wilt.

Comment avez vous eu ces coupures sur votre main?
Hoe kom je aan die sneeën in je hand?

Inspecteur, vous avez un gamin blanc mort sur les bras.
Rechercheur, jij zit met een dode, blanke jongen.

Comment avez-vous ce numéro?
Hoe kom je aan dit nummer?

Howard, vous avez oublié de nous dire que Barbara est votre ex-femme.
Howard, je hebt ons niet verteld dat Barbara je ex-vrouw is.

Où avez vous eu cette cicatrice?
Hoe kom je aan dat litteken?

Je pense que vous avez compris qu'ils avaient été assassinés.
Ik geloof dat u toen besefte dat ze waren vermoord.

Vous avez besoin de moi pour l'étude.
Je hebt me nodig bij het onderzoek

Comment avez-vous eu mon numéro et mon adresse?
Hoe kom je aan mijn nummer en adres?

Eh bien, vous avez choisi un enfer de un patient pour votre première.
Nou, je hebt me wel een patiënt gekozen voor je eerste keer.

Vous avez vu notre vaisseau de recherche,
Je hebt ons onderzoeksschip gezien.

Vous avez conduit jusqu'à l'adresse que vous aviez donné à Judd.
Toen reed je naar het adres dat je Judd gaf.

Oh, vous avez toujours une excuse.
Met dat excuus kom je altijd aanzetten.

Vous avez mal compris où je voulais en venir, et j'aimerais clarifier certaines choses.
Je hebt me verkeerd begrepen… en ik wil het ophelderen.

Comment avez-vous eu cette information?
Hoe kom je aan deze informatie?

Vous ne leur avez rien promis, n'est-ce pas?
Je hebt ze toch niks beloofd?

Vous avez la dose maximum de morphine qu'un être humain peut tolérer.
Je zit aan het maximum dosis morfine dat een mens kan verdragen.