Voorbeelden van het gebruik van Gaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wie gaf K2 mijn nummer?
Qui a filé mon numéro à K2?Maar ik wil jullie iets geven wat de Queen Mary me gaf.
Mais je vais vous offrir une chose que le Queen Mary m'a apporté.Ik gaf om Carl.
Hij gaf ons die steroiden.
Il nous a filé des stéroïdes.Maar ik gaf echt om je.
Mais je tenais vraiment à toi.En het was uw bron die u eens te meer deze tip gaf?
Et c'était votre source qui à nouveau vous a filé ce tuyau?We zijn mensen kwijtgeraakt… mensen waar ik om gaf.
On a perdu des gens… des gens à qui je tenais.Dus het was Morales die Augustus de drugs gaf,?
C'est donc Morales qui a filé la came à Augustus?Ben jij daar nog, de man waar ik om gaf?
Êtes-vous là encore…- L'homme que je tenais pour?Die gozer die haar Devil's Spirit gaf?
Le gars qui lui a filé l'esprit du diable?Die nacht kwetste ik twee mensen om wie ik gaf.
En une nuit, j'ai réussi à blesser deux personnes auxquelles je tenais.Ik trok het kenteken na dat dat gezicht ons gaf.
J'ai téléphoné au numéro que machin nous a filé.Iedereen waar ik om gaf, mijn team.
Tout ceux à qui je tenais, mon équipe.Wat jullie er ook van denken, ik gaf veel om Eduardo's moeder.
Malgré ce que vous pensez, je tenais beaucoup à sa mère.Iemand om wie ik gaf.
Quelqu'un à qui je tenais.We hebben aal Goa'uld woorden die Daniel ons gaf, samengelegd.
Nous Deze plaatjes waren hem dierbaar, waarom gaf hij ze aan u?
Il tenait à ces souvenirs. Mais il vous les a donnés. Pourquoi?Geheime documenten van Warrick Industries die Arrow aan Patricia gaf.
Les documents confidentiels de Warrick Industries qu'Aero a donnés à Patricia.Hij werd herinnerd omdat hij de boter overweighed hij hen gaf.
On s'est rappelé le parce qu'il overweighed le beurre qu'il les a donnés.En die afschuwelijke cadeautjes die hij gaf.
Vous êtes mariés Et ces cadeaux. Ces immondes cadeaux qu'il a donnés.
