GAF OOK - vertaling in Frans

• a également donné
• a aussi donné
• a également fourni
• ont également donné
• ai également donné
• a également déclaré
• a également fait

Voorbeelden van het gebruik van Gaf ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Groeiende familiale controle De topman gaf ook een stand van zaken rond het inkoopprogramma van eigen aandelen.
Contrôle familial grandissant Le CEO a également fait le point sur le programme de rachat d'actions propres.

Hij gaf ook een voorbeeld van een trigonometrische reeks die in een geconvergeerde interval lopen uiteen,
Il a également donné un exemple d'une série trigonométriques qui convergent dans un intervalle

Niet alleen heeft hij de naam van de initiatiefnemer, maar hij gaf ook de namen van hun vaders
Non seulement at-il nommer l'initiateur, mais il a aussi donné les noms de leurs pères

Hij gaf ook negen ringen voor grote koningen,
Il a également donné neuf anneaux à grands rois

Stadverordeningen, zei hij, gaf ook de burgemeester autoriteit om burgers in noodgevallen te plaatsen;
Les ordonnances municipales, at-il dit, ont également donné au maire le pouvoir de désigner les citoyens en cas d'urgence;

Ik gaf ook lessen aan een moeder die Nederlands nodig had als onderdeel van haar werk.
J'ai également donné des cours a une maman qui avait besoin du néerlandais dans le cadre de son travail.

Stadverordeningen, zei hij, gaf ook de burgemeester autoriteit om burgers in noodgevallen te plaatsen;
Les ordonnances de ville dit-il ont également donné au maire l'autorité pour remplacer des citoyens dans le cas d'urgence;

De groep gaf ook al een eerste inkijkje in de resultaten van mei.
Le groupe a également donné un premier aperçu des résultats du mois de mai.

Het gaf ook het varken een beter vermogen om eiwitten te absorberen,
Il a également donné le cochon une meilleure capacité à absorber les protéines,

de persoonlijke was uiterst vriendelijk en gaf ook verschillende mogelijkheden om risico's te minimaliseren.
la personne a été extrêmement amicale et a également donné plusieurs options pour minimiser les risques.

gynaecologie van beroep, gaf ook een boffo-prestatie.
la gynécologie par profession, a également donné une exécution de boffo.

de persoonlijke was uiterst vriendelijk en gaf ook verschillende mogelijkheden om risico's te minimaliseren.
la personne a été extrêmement amicale et a également donné plusieurs options pour minimiser les risques.

De Europese Raad gaf ook aan dat de Unie bereid is een militaire operatie in Bosnië te leiden na SFOR.
Le Conseil européen a aussi indiqué que l'Union était disposée à mener une opération militaire en Bos nie à la suite de la SFOR.

Hij gaf ook toe antilichamen te oogsten van Haley's bloed
Il a aussi avoué avoir récupéré des anticorps dans le sang d'Haley

Hij gaf ook halfjaarlijkse masterclasses
Il donne aussi des cours semi-annuels

Hij gaf ook college aan een nog jonge Dag Hammarskjöld,
Il donne également des cours au jeune Dag Hammarskjöld,

Moeder gaf ook een voedingsmiddel kolom, die werd geschreven door een ervaren kok.
Mère a également édité une colonne de nourriture qui a été écrit par un cuisinier expérimenté.

Een groot deel van de werkgevers gaf ook aan dat ze dachten dat de steun automatisch werd toegekend.
Une part importante d'entreprises déclare également penser que l'aide était octroyée automatiquement.

Het Licht gaf ook gedetailleerd aan dat elke verdere overtreding van de oorspronkelijke overeenkomst ernstige gevolgen zou hebben voor de aardse afgezanten van het duister.
La Lumière a aussi spécifié que toute autre transgression contre l'accord original aurait des conséquences terribles pour les émissaires de l'obscurité.

Hij gaf ook de inwoning van de Heilige Geest aan degenen die de verlossing van hun zonden hebben ontvangen door in deze waarheid te geloven.
Il donne aussi le séjour de l'Esprit Saint à ceux qui ont reçu la rémission de leurs péchés en croyant dans cette vérité.