GAF OOK - vertaling in Duits

• gab auch
• hinaus gab
• gab außerdem
• außerdem hat

Voorbeelden van het gebruik van Gaf ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Moore gaf ook toe dat het succes van Apple's iPhone heeft iedereen verrast,"Apple heeft….
Moore gab auch zu, dass der Erfolg des Apple iPhone hat jeder überrumpelt,"Apple hat etwas ins Leben gerufen….

De Commissie gaf ook haar eerste beoordeling van de resultaten van het pakket maatregelen om de Europese economie te stimuleren.
Außerdem hat die Kommission eine erste Beurteilung der Resultate des europäischen wirtschaftlichen Anreizprogramms abgegeben.

De zakenbank gaf ook een lening voor 6% per jaar op de beveiliging van goud,
Die Handelsbank gab auch einen Kredit von 6% pro Jahr für die Sicherheit von Gold,

Het gaf ook het varken een beter vermogen om eiwitten te absorberen,
Es gab auch dem Schwein eine bessere Fähigkeit, die Protein aufnehmen,

Het gaf ook een opvallend nauwkeurige beschrijving van zijn toekomstige vrouw Alma Reville,
Es gab auch eine auffallend präzise Beschreibung seiner zukünftigen Frau Alma Reville,

De BBPA gaf ook een aantal aanbevelingen aan haar leden
Die BBPA gab auch einige Empfehlungen an ihre Mitglieder heraus

Ze gaf ook wat aan haar man, die bij haar was,
Sie gab auch ihrem Mann davon, der bei ihr war,

En hebbende genomen de vrucht ervan, at zij, en zij gaf ook haar gemaal bij haar, en zij aten.
Und nachdem sie von seiner Frucht genommen hatte, aß sie, und sie gab auch ihrem Gemahl mit ihr, und sie aßen.

Javier Erro, die gaf ook drie andere prijzengeld.
Javier Erro, wer gab auch die anderen drei Wettbewerbspreise.

Ervan gaf ook de hoge kosten om een vergunning in een andere lidstaat te verkrijgen als reden op om alleen binnenlands te opereren.
Gaben auch die hohen Kosten für eine Zulassung in einem anderen Mitgliedstaat als Grund für eine ausschließliche Tätigkeit im Herkunftsland an.

ter plaatse was en om een ambulance, gaf ook minder reden tot bezorgdheid aan.
eine angeforderte Krankenwagen, gaben auch weniger Anlass zur Sorge.

Ondanks de gedeeltelijke satisfactie wat de visse rijkredieten betreft, gaf ook de heer Guy Guer meur(RDE/F), blijkt van onvoldaanheid.
Guy Guermeur(RDE/F) zeigte sich ebenfalls unzufrieden, obwohl bei den Mittelansätzen für die Fischerei Teilerfolge zu verzeichnen seien.

Het eerste verslag gaf ook aan dat Koreaanse scheepsbouwers sinds 1997 grote vooruitgang hebben geboekt op de markt voor containerschepen.
Der erste Bericht hielt außerdem fest, dass koreanische Werften seit 1997 erhebliche Anteile des Marktes für Containerschiffe erobern konnten.

Het onderzoek gaf ook aan dat websites misleidende informatie over de totale kostprijs van producten
Die Erhebung verdeutlichte auch, dass viele Websites den Gesamtpreis des jeweiligen Produktes falsch darstellen

De Europese Raad gaf ook aan dat de Unie bereid is een militaire operatie in Bosnië te leiden na SFOR.
Der Europäische Rat bekundete ferner die Bereitschaft der Union, die Führung bei einer militärischen Operation in Bosnien in der Nachfolge der SFOR zu übernehmen.

Marian Fischer Boel gaf ook aan dat de Commissie tijdig de nodige voorstellen voor de besluitvorming zal indienen bij de Raad.
Marian Fischer Boel teilte ferner mit, dass die Kommission dem Rat die betreffenden Vor schläge für Beschlüsse dem Rat zu gegebener Zeit unterbreiten wird.

Groot-Brittannië gaf ook de controle over Rupertland,
Großbritannien trat außerdem die Kontrolle über Ruperts Land,

Hij gaf ook commentaar voor De bewaarder van Traken, uitgebracht in 2007
Er stellte auch Kommentar für The Keeper of Traken,

Hij gaf ook een hint dat de Nazi's hun technologie zouden delen met de wereld,
Er wies auch darauf hin, die Nazis würden ihre Technologie mit der Welt teilen,

Ali gaf ook zijn zwaard aan Lady Fatima
Ali reichte auch sein Schwert zu Lady Fatima