VATER GAB - vertaling in Nederlands

• vader gaf

Voorbeelden van het gebruik van Vater gab in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Denn die Werke, die mir der Vater gab, dass ich sie vollbringe, eben die Werke,
Want de werken, die Mij de Vader gegeven heeft, om die te volbrengen, dezelve werken,

Der Vater gab dem Knaben erst mit fünf Jahren,
Volgens Schickele gaf de vader zijn jongste zoon(pas

Mein Vater gibt mir die ganze Zeit Tipps, redet von einer alten Freundin.
M'n pa gaf me steeds advies gebaseerd op een oude relatie.

Laut meinem Vater gibt es in Atlantis eine Redensart.
Mijn vader had het altijd over een gezegde.

Was ist mit den ersten drei, die du Nicks Vater gabst?
En de eerste drie die je Nicks pa gaf?

Mein Vater gibt's meinem Onkel.
Mijn vader geeft het aan m'n oom.

Dein Vater gibt heute abend eine Dinner Party.
Je vader geeft een feestje met het avondeten.

Welcher Vater gibt seinem Sohn eine Geburtstagstorte… auf der"Netter Wurf" steht?
Welke vader geeft zijn zoon een verjaardagstaart met"goed gevangen" erop?

Dein Vater gibt dir keinen.
Je vader geeft je geen.

Selbst mein Vater gibt sich die Ehre.
Zelfs m'n vader laat zich even zien.

Vater, gib mir den Teil des Vermögens,
Vader, geef mij het deel van het pand,

Soll ich den Kelch nicht trinken, den mir mein Vater gegeben hat?
Den drinkbeker, dien Mij de Vader gegeven heeft, zal Ik dien niet drinken?

Alles, was mir mein Vater gibt, das kommt zu mir;
Al wat Mij de Vader geeft, zal tot Mij komen;

Mein Vater gibt dir eine Chance, weil du seine Patentochter bist.
Mijn vader geeft je deze kans alleen omdat je z'n peetdochter bent.

Bitte, Vater, gib mir ein Zeichen.
Alstublieft, Vader, geef me een teken.

Mein Vater gibt so viel Halt wie ein nasses Stück Pappe.
Aan mijn vader heb je evenveel steun als aan nat karton.

Mein Vater gibt den Daily Telegraph heraus. Die Nächsten.
Volgende! Mijn vader is de hoofdredacteur van"The Daily Telegraph".

Nach der Beerdigung ihres Vaters gab sie ein Interview.
Na de begrafenis van haar vader heeft ze de lokale krant gesproken.

Himmlischer Vater, gib uns starke Gedanken,
Hemelse Vader, geef ons sterke geesten,

Vater, gib mir Weisheit.
Vader, geef me wijsheid.