Voorbeelden van het gebruik van Naam gaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
die de onderneming zijn naam gaf.
Bheema, de aarde waarop je geboren bent… de bomen die je lucht geven om te ademen… je Gond-stam, die je een naam gaf, spreekt je toe.
Die Bäume, die dir Luft zum Atmen Ik zei je dat mijn vriendin Maggie van Elle magazine mij haar naam gaf. Weet je zeker dat ze gekwalificeerd is?
die hij ook de naam gaf en hij bemoedigde en ontdekte bands,
der er auch ihren Namen gab, und förderte oder entdeckte Gruppenmet inbegrip van la roverella"Bella di Ceciliano" die haar naam gaf aan deze charmante residentie.
einschließlich la Roverella"Bella di Ceciliano", dieses charmante Hotel seinen Namen gab.direct naast de kaap van La Atalayita dat het zijn naam gaf, op 1,5 km van de kust;
direkt neben der Landzunge von La Atalayita, die ihm seinen Namen gegeben hat, innerhalb von 1,5 km von der Küste;waaraan Cook in 1773 den tegenwoordigen naam gaf.
von Cook 1773 ihren jetzigen Namen bekamen.de eerste nederzetting van Venetië uit de 5de eeuw waar zich een oud kasteel bevond dat zijn naam gaf aan deze wijk, bevindt zich de kerk van San Pietro,
der ersten Ansiedlung von Venedig aus dem 5. Jht., wo sich das antike Castello befand, das diesem Stadtteil seinen Namen verlieh, steht die Kirche San Pietro,En welke naam gaven de adoptieouders hem?
Und welchen Namen gaben ihm die Adoptiveltern?Zo angstaanjagend dat de mensen 't tenslotte 'n naam gaven. Iets zo bedreigend.
Dass die Menschen ihm schließlich einen Namen gaben. Etwas so Bedrohliches und so Entsetzliches.Als ik je een naam geef, kun jij hem dan checken op vlaggetjes?
Wenn ich dir einen Namen gebe, läßt du ihn überprüfen?Als ik je een naam geef, ga je meteen achter hem aan.
Wenn ich Ihnen einen Namen gebe rennen Sie geradewegs zu ihm.Kunt u ons de naam geven van iemand die ik in deze aangelegenheid kan contacteren?
Als jij CTU McCarthy's naam geeft, komen ze uiteindelijk achter ons aan.
Wenn Du der CTU McCarthy's Namen gibst, werden sie unsere Familie unter die Lupe nehmen.Wanneer je eten een naam geeft, dan moet het ook heerlijk klinken.
Wenn man einem Gericht einen Namen gibt, will man doch, dass es lecker klingt.Je hebt haar jouw naam gegeven, de mijne.
Een zwakkere man zou een naam geven om de verdenking af te wentelen.
In Mijn naam geef Ik Mijn kinderen macht over deze kwade geesten.
In Meinem Namen gebe ich Meinen Kindern Macht über diese bösen Geister.Als ik jou de naam geef, ga je volgende keer zonder mij er heen.
Wenn ich dir den Namen gebe, umgehst du mich nächstes Mal.Voordat ik Mackenzie je naam geef, wil je deze baan wel?- Ja?
Ja. Bevor ich Mackenzie deinen Namen gebe, willst du diesen Job?
