MUTTER GAB - vertaling in Nederlands

• moeder gaf
• moeder heeft
• mam gaf
• ma gaf
• moeder is

Voorbeelden van het gebruik van Mutter gab in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber meine Mutter gab mir die, und dann ging sie.
En daarna vertrok ze. Maar mijn moeder gaf me dit….

Und Mutter gab nach und blieb.
Moeder gaf het toe, en bleef.

Meine Mutter gab mir die, als ich klein war.
Ik kreeg ze van mijn moeder toen ik jong was.

Meine Mutter gab ihn mir.
M'n moeder gaf 'm mee.

Meine Mutter gab mir den Schal.
Een cadeau van mijn moeder.

Und ist dann ins Meer gefahren? Die Mutter gab den Kindern Anxiolytika?
Dus de moeder gaf ze de anxiolytica en reed ze de zee in?

Mutter gab mir die Schuld.
Mijn moeder gaf mij de schuld.

Nur einmal. Mutter gab mir zwei Monate Hausarrest,
M'n moeder gaf me huisarrest en ik moest Latijn leren.-

Meine Mutter gab sie meinem Vater als Abschiedsgeschenk.
Mijn moeder schonk hem ooit aan mijn vader.

Meine Mutter gab mir welche, wenn ich brav war. Meine Leibspeise.
Mijn moeder liet me het eten als ik een brave jongen was. Het is mijn comfort voedsel.

Seine Mutter gab ihn dort ab, um einen Mund weniger stopfen zu müssen.
Zijn moeder laat hem daar zodat ze een mond minder te voeden heeft.

Dein Laden?! Meine Mutter gab.
Jouw winkel? Van m'n moeders geld.

Mutter gab mir das für dich.
M'n moeder gaf me dit voor jou.

Mutter gab sie mir.
Een huwelijksgeschenk van je moeder.

Meine Mutter gab sicher alles, um ihn um ihre Kralle zu wickeln.- Was?
Ik weet zeker dat mijn moeder er alles aan heeft gedaan om hem om haar vinger te winden.- Wat?

Pfannkuchen zum Frühstück… Weißt du, alles, was mir meine Mutter gab, war ein U-Bahn-Pass
Al wat ik van m'n moeder kreeg, was een metropenning en een eetstoornis.

Aber seine Mutter gab ihnen ihren Segen. Ich weiß nicht, wo und wie sich die beiden getroffen haben.
Ik weet niet hoe ze elkaar hebben ontmoet… maar z'n moeder gaf hun huwelijk haar zegen.

Meine verstorbene Mutter, gab uns jeden Morgen Wasabi.
Mijn overleden moeder gaf ons iedere ochtend wasabi.

Seine Mutter gibt dem Arbeitshaus die Schuld.
Z'n moeder gaf het werkhuis de schuld.

Und ich kann mir vorstellen, dass es irgendwo eine Mutter gibt, Est cela Asa.
En ik denk dat er ergens een moeder is.