MOEDER VINDEN - vertaling in Duits

• Mutter finden
• Mom finden
• Mutter suchen
• Mama finden

Voorbeelden van het gebruik van Moeder vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We moeten je moeder vinden.
Wir müssen eure Mutter finden.

Wat ik wil is de moordenaar van m'n moeder vinden.
Ich will den Mörder meiner Mutter finden.

Ik moet de moeder vinden.
Ich muss die Mutter finden.

Mam? Ik moet mijn moeder vinden.
Mama? Ich muss meine Mutter finden.

Ofelia. We zullen je moeder vinden.
Wir werden deine Mutter finden, Ofelia.

En jij? Ik moet m'n moeder vinden.
Und du? Ich muss meine Mutter finden.

We moeten mijn moeder vinden.
Wir müssen meine Mutter finden.

Ik moet mijn broer en mijn moeder vinden.
Ich muss meinen Bruder und meine Mutter finden.

Tot we Kyle's moeder vinden, moet DCFS babysitten.
Bis wir die Mutter finden, kümmert sich das Jugendamt um ihn.

Ik geef niks om de rest. Ik wil alleen mijn moeder vinden.
Mir ist es nur wichtig, meine Mutter zu finden.

Ik moet jouw moeder vinden.
Sie müssen mir helfen, Ihre Mutter zu finden.

Wat? Ik ga mijn dochter zoeken en jij moet je moeder vinden….
Ich suche jetzt meine Tochter, Was? und du suchst deine Mutter.

Vogels moeten ook een moeder vinden.
Auch Vögel brauchen Mütter für Nachwuchs.

Weet je zeker dat we mijn moeder vinden?
Sicher, dass wir meine Mom finden werden?

Als ik mijn moeder vind, zijn we klaar.
Wenn wir das tun, wenn wir meine Mutter finden, kann es vorbei sein.

Als we dit doen, als ik mijn moeder vind.
Wenn wir das hier tun, wenn wir meine Mutter finden.

Het geld dat je moeder vond, was het restant.
Das Geld, das deine Mom fand. Das war der Rest.

Mijn moeder vond nieuwe kleren- in Ali's slaapkamer.
Meine Mom fand eine Tasche voller neuer Sachen in Alis Zimmer.

Haar moeder vond haar lichaam.
Ihre Mutter fand die Leiche.

Mijn moeder vond de naam Thomas leuk.
Meiner Mom gefiel der Name Thomas.