MENSEN VINDEN - vertaling in Duits

• Leute finden
• Menschen finden
• Leute haben
• Leute mögen
• Leute halten
• Leute denken
• Menschen mögen
• Menschen denken
• Leute lieben
• Menschen fällt
• Leute glauben
• Leuten gefällt

Voorbeelden van het gebruik van Mensen vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze mensen vinden dat u niet te aardig bent.
Diese Menschen denken, dass Sie nicht zu nett sind.

Mensen vinden een manier om oude wonden te helen.
Menschen finden einen Weg, alte Wunden zu heilen.

Mensen vinden me aardig.
Menschen mögen mich.

Mensen vinden het echt… Het is echt cool, oké?
Die Leute finden ihn echt… Er ist echt cool, okay?

Sommige mensen vinden me te intellectueel.
Manche Leute halten mich für zu intellektuell.

Mensen vinden de baby op rechter Natrino lijken.
Die Leute denken, das Baby sieht aus wie Richter Natrino.

Maar veel mensen vinden dit niet zo leuk.
Aber viele Leute lieben es nicht so sehr.

Veel mensen vinden het gemakkelijker om in een wonder te geloven.
Vielen Menschen fällt es leichter, an ein Wunder zu glauben.

Mensen vinden me niet leuk, omdat ik niet vaak glimlach.
Die Leute mögen mich nicht, weil ich nicht viel lächle.

Mensen vinden je raar en vervreemdend.
Die Menschen finden Sie komisch und befremdlich.

Sommige mensen vinden dat bloedbanden sterker zijn dan liefde.
Manche Menschen denken tatsächlich, dass Blut sehr viel dicker als Liebe wäre.

Mensen vinden het geweldig.
Die Menschen mögen sie.

We moeten de mensen vinden die de over-ride hebben.
Wir müssen die Leute finden, die den Überbrücker haben.

Veel mensen vinden Lucy slim.
Viele Leute halten Lucy für schlau.

Sommige mensen vinden mij een vreemde.
Einige Leute denken, ich sei komisch.

Deze mensen vinden me ook geen partij voor ze.
Diese Leute glauben auch nicht, dass bei mir was zu holen ist.

De mensen vinden dit allemaal geweldig.
Die Leute lieben diese Dinge.

Veel mensen vinden het moeilijk om hun leven zonder tv voor te stellen.
Vielen Menschen fällt es schwer, sich ein Leben ohne Fernseher vorzustellen.

De mensen vinden u niet aardig.
Die Leute mögen sie nicht.

Je moet de mensen vinden die de boodschap stuurden.
Sie müssen die Menschen finden, die diese Nachricht geschickt haben.