Voorbeelden van het gebruik van Leute halten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Leute halten mich für ein junges Ding.
Mensen denken dat ik een gewone jonge vrouw ben.Und die Leute halten mich.
Die Leute halten Sie für wichtig genug,
Mensen denken dat je belangrijk genoeg bent om,Viele Leute halten Nuri Bilge Ceylan für den größten zeitgenössischen Regisseur.
Veel mensen vinden Nuri Bilge Ceylan de beste regisseur van dit moment.Die Leute halten sie für eine Nutte.
De mensen denken dat ze een hoer is.
Die Leute halten sie für verrückt, nur weil sie ein paar Dutzend Katzen hat.
Mensen vinden haar gek, omdat ze tientallen katten heeft.Die Leute halten dich für lieb. Sie rechnen nicht damit,
Mensen denken dat je lief bent,Und die Leute halten sich dran?
Houden mensen zich daaraan?Es ist wahr, die Leute halten uns immer für Schwestern.
Het is waar. Iedereen denkt dat we zussen zijn.Die Leute halten ihn entweder für einen Helden oder wollen ihn töten.
Velen vinden hem een held, anderen willen hem dood.Meine Leute halten die Ohren offen.
Mijn jongens houden het goed in de gaten.Meine Leute halten keine Haustiere.
Mijn volk houdt geen huisdieren.Manche Leute halten ihn so.
Die Leute halten dich für tot.
Het volk denkt dat je dood bent.Die Leute halten mich für eine Irre.
Iedereen vind me een gestoorde trut.Seine Leute halten zu ihm.
Zijn mensen steunen hem.Viele Leute halten dich für'nen Freak, aber ich mag dich.
Veel jongens vinden je raar, maar ik mag jou wel.Viele Leute halten dich für'nen Freak, aber ich mag dich.
Een hoop gasten vinden je een engerd, maar ik mag je.Die Leute halten ihn für eine Country-Typen, was er ist.
Men denkt dat hij een countryman is… maar hij is zo goed met woorden.Manche Leute halten nichts von Leistung.
Sommige mensen kunnen niet tegen succes.
