MENSEN DOEN - vertaling in Duits

• Menschen tun
• Leute tun
• Leute machen
• Menschen machen
• Menschen handeln
• Menschen tut
• Leuten machen
• Männer machen
• Männer tun
• Leute treiben

Voorbeelden van het gebruik van Mensen doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sommige mensen doen dat nog steeds niet.
Manche Leute machen das noch nicht.

Oude mensen doen graag tukjes.
Alte Menschen machen gerne Nickerchen.

Schat… Mensen doen wat ze doen..
Schatz… Menschen tun, was sie tun..

Veel mensen doen precies dat.
Viele Leute tun genau das.

Mensen doen rare dingen met een slaappil op.
Leute stellen mit den Schlaftabletten die verrücktesten Sachen an.

Mensen doen zo vaak dingen die niemand van ze verwacht.
Leute machen ständig Sachen, die man ihnen nicht zutraut.

Onvoorzichtige mensen doen dat altijd.
Sorglose Menschen machen immer Fehler.

Mensen doen niet zomaar slecht zonder reden.
Menschen handeln nicht ohne Grund böse.

Wanhopige mensen doen wanhopige dingen.
Verzweifelte Menschen tun verzweifelte Dinge.

Dat soort mensen doen wat ze willen.
Solche Leute tun, was sie wollen.

Je weet niet wat deze mensen doen.
Du hast ja keine Ahnung, was diese Leute treiben.

Mensen doen vaker aannames over mij.
Leute stellen oft Vermutungen über mein Leben an.

Mensen doen rare dingen.
Die Leute machen alles Mögliche.

Mensen doen het, omdat andere mensen het doen.
Menschen machen es, nur weil es andere Menschen machen.

Slechte mensen doen slechte dingen.
Schlechte Menschen tun schlechte Dinge.

Mensen doen niet zomaar slechte dingen.
Menschen handeln nicht einfach ohne Grund schlecht.

Mensen doen rare dingen.
Leute tun verrückte Dinge.

Maar mensen doen dat niet.
Ihr Menschen tut dies nicht.

Mensen doen de gekste dingen.
Leute machen sehr seltsame Dinge.

Hongerige mensen doen vreemde dingen.
Hungrige Menschen tun seltsame Dinge.