WERK DOEN - vertaling in Duits

• Arbeit machen
• Job machen
• Arbeit tun
• Arbeit erledigen
• Job tun
• Job erledigen
• Arbeit verrichten
• Arbeit leisten
• Aufgaben erledigen
• Arbeit nachgehen
• Werk tun
• Arbeit übernehmen
• Aufgabe tun
• Pflicht tun
• Arbeit weitermachen

Voorbeelden van het gebruik van Werk doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

belangrijk werk doen. In onze cultuur aanbidden we sporters.
wichtige Arbeit verrichten. Unsere Kultur verehrt Sportler Danke.

Ik moet nog wat werk doen om morgen woord te houden.
Um mein Wort zu halten. noch Arbeit erledigen.

Ik moet m'n werk doen.
Ich muss meinen Job tun.

Laat me dan m'n werk doen.
Dann lass mich meine Arbeit tun.

Soms weet ik niet waarom we dit werk doen.
Manchmal weiß ich nicht, wieso wir diesen Job machen.

Laten we ons werk doen.
Lassen Sie uns unsere Arbeit machen.

Het grootste deel van het werk doen de skiclubs en de verenigingen vrijwillig.
Den Großteil der Arbeit leisten Skiklubs und Verkehrsvereine ehrenamtlich.

Ik moet mijn werk doen.- Nergens.
Nirgendwo. Ich muss meine Aufgaben erledigen.

Laat mij mijn werk doen en dan gaan we naar huis.
Lasst mich einfach meinen Job erledigen.

Hoe kunnen uw grote handen dat delicate werk doen?
Wie können diese großen Hände so feine Arbeit verrichten?

En ik ga m'n werk doen.
Und ich werde meinen Job tun.

Ik kan hier bij u blijven. Dan kan ik nog wat werk doen.
Ich könnte hier bei dir bleiben und noch Arbeit erledigen.

Laat de pater zijn werk doen.
Lassen Sie den Vater seine Arbeit tun.

Ik moet mijn werk doen.
Muss ich… meinen Job machen.

Ik wil gewoon m'n werk doen.
Ich will nur meine Arbeit machen.

Dat soort werk doen wij niet.
Solche Aufgaben erledigen wir nicht.

liet je me mijn werk doen.
lässt du mich meinen Job erledigen.

Geen bedrijf kan functioneren zonder de mensen die het werk doen.
Kein Unternehmen kann ohne die Menschen funktionieren, die die Arbeit verrichten.

Het laat hen in vrijheid leven en hun werk doen.
Es läßt sie in Freiheit leben und ihrer Arbeit nachgehen.

Een 2MP < mobiele telefooncamera met autofocus zal het werk doen.
Alle 2MP< Handy-Kamera mit Autofokus wird die Arbeit erledigen.