ARBEIT ERLEDIGEN - vertaling in Nederlands

• werk doen
• werk doet
• werk afmaken
• klus klaren

Voorbeelden van het gebruik van Arbeit erledigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weil du wegen unserer Wette all meine Arbeit erledigen musst.
Al mijn werk te doen, door die weddenschap.- Omdat je verondersteld wordt.

Er muss alle Arbeit erledigen und du kannst Sports-Mann bleiben.
Hij krijgt al het werk te doen, en jij bent nog steeds'De Sport Man'.

Sie müssen noch Arbeit erledigen und ich eine Schule leiten.
Jullie hebben werk te doen en ik moet een school leiden.

Das sollten wir zu unserem Vorteil nutzen können, um sie abzulenken, während wir unsere Arbeit erledigen.
Daarmee leiden we hen af terwijl wij onze taak volbrengen.

Ich muss was auf Arbeit erledigen.
Ik moet iets op m'n werk doen.

Die haben Leute hoch oben, die ihre Drohnen die Arbeit erledigen lassen.
Ze hebben mensen hoog in de boom en de lageren doen het werk voor ze.

Sie müssen einfach ihre Arbeit erledigen.
Ze hoeven alleen hun werk te doen.

Junior Bong, so willst du deine Arbeit erledigen?
Jonge Bong, is dit hoe je jouw werk gaat doen?

wird die Arbeit erledigen.
En dat zal het klusje klaren heren.

Ich musste was für die Arbeit erledigen.
Ik moest nog wat voor het werk regelen.

meine Brüder müssen noch eine Arbeit erledigen.
m'n broer heeft nog wat werk te doen.

Ich verstehe, dass Sie Ihre Arbeit erledigen.
Ik weet dat jullie moeten werken.

Praktikanten deine ganze Arbeit erledigen?
je stagiaires al het werk doen?

Sie muss noch Arbeit erledigen.
Ze moest nog wat afhandelen op het werk.

Komm Walker, wir müssen richtige Arbeit erledigen.
Kom op, Walker, wij hebben echt werk te doen.

sie Menschen ihre schmutzige Arbeit erledigen lassen.
ze mensen hun smerige klusjes laten opknappen.

Und Sie sollten Ihre Arbeit erledigen und uns beschützen. Ich dachte nur.
En misschien moet je gewoon je werk doen, ons beschermen. Ik stelde gewoon voor om wat bloemen te plukken.

dennoch müssen wir jetzt unsere Arbeit erledigen.
laten wij toch eerst ons werk afmaken.

ich kann endlich ungestört meine Arbeit erledigen.
ik kan eindelijk mijn werk doen zonder gestoord te worden.

Es zurück an den Bundesstaat schicken würde, damit Sie Ihre Arbeit erledigen. Wären Sie ein respektabler Richter,
In de hoop dat u hun werk doet. En u zou moeten weten dat een federaal hof…