KLUSJES - vertaling in Duits

• Aufgaben
• Hausarbeit
• Arbeit
• Jobs
• Aufträge
• Besorgungen
• Drecksarbeit
• Botengänge
• Gelegenheitsjobs
• Hausarbeiten
• Arbeiten
• Job

Voorbeelden van het gebruik van Klusjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Meer klusjes, meer verantwoordelijkheden en zo.
Mehr Hausarbeit, mehr Verantwortung.

Voor sommige klusjes was je te goed.
Einige der Besorgungen waren.

Knap ergens anders je vuile klusjes op.
Tu deine schmutzige Arbeit woanders.

Neem hem vandaag mee op je klusjes.
Nimm ihn mit zu deinen Aufgaben heute.

Hij laat mensen klusjes doen.
Er lässt andere die Drecksarbeit machen.

Als zij me kleine klusjes gaven.
Wann immer sie mir kleine Aufträge gaben.

Klusjes aan het pand dat je verhuurt.
Gelegenheitsjobs am Objekt, das Sie vermieten.

Dit zijn klusjes voor een stagiair.
Das sind Jobs für einen Praktikanten.

Ik heb mijn klusjes vandaag nog niet gedaan.
Ich habe heute noch keine Hausarbeit gemacht.

Heel veel klusjes.
Viel Arbeit.

Gaan je kinderen hier ook klusjes doen?
Also, bringen Sie Ihre Kinder hierher, damit sie auch Botengänge machen?

Ik hou van mijn klusjes.
Ich liebe Aufgaben.

Ik doe alle klusjes.
Ich mache alle Drecksarbeit.

Ik haat klusjes.
Ich hasse Besorgungen.

Maar soms doet hij speciale klusjes. Ja.
Ja. Aber manchmal übernimmt er… besondere Aufträge.

Klusjes, weet je wel? O, hier en daar.
Oh, an verschiedenen Orten, verschiedene… Jobs, weißt du.

Ik heb vandaag geen klusjes voor je.
Ich habe heute keine Arbeit für Sie.

Bedankt dat je de klusjes doet.
Danke, dass du die Hausarbeit machst.

Dit zijn geen klusjes.
Das sind keine Gelegenheitsjobs.

Aio's doen klusjes.
Assistenzärzte machen Drecksarbeit.