TAREAS - vertaling in Nederlands

• taken
• opdrachten
• klusjes
• huiswerk
• werkzaamheden
• werk
• taak
• opdracht
• klussen

Voorbeelden van het gebruik van Tareas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tareas: añade tareas
Tasks: Voeg takenlijstjes

Te olvidarás de las tareas diarias, porque aquí hay que pensar.
Je zal vergeten over dagelijkse karweitjes, want hier heb je om na te denken.

Algunos implican tareas pequeñas, otros son métodos de ingresos realmente pasivos.
Sommige hebben betrekking op kleine taken, andere zijn echt passieve inkomensmethoden.

Pero son tareas que pocas personas consideran realmente“trabajo”.
Maar het zijn zaken die weinig mensen als ‘werk' zien.”.

Usar Tareas de Google.
Google Tasks gebruiken.

Estás esperando tareas interesantes y rompecabezas para superar con honor.
Je wacht op interessante taken en puzzels die met eer overwonnen moeten worden.

Desplácese hacia arriba o hacia abajo para ver las tareas anteriores o posteriores.
Schuif omhoog of omlaag om opdrachten in het verleden of de toekomst te bekijken.

Nuestra capacidad para realizar algunas tareas puede mejorar con la práctica.
Ons vermogen om sommige taken uit te voeren, kan met de praktijk verbeteren.

Procedimientos para asignar tareas a los conductores.
Procedures om opdrachten toe te wijzen aan bestuurders.

Gestionar este flujo será una de las tareas de la Europa del futuro.
Het sturen van die toestroom is een van toekomstige opgaven in Europa.

No obstante, ahora tenemos nuevas tareas que abordar nosotros mismos.
Nu moeten we ons echter op nieuwe taken richten.

La ciencia no se trata de un aula llena de ecuaciones y tareas.
Wetenschap gaat niet over een klaslokaal vol vergelijkingen en huiswerkopdrachten.

¿Sabes? Mandy no es la única… que descuida sus tareas.
Weet je, Mandy is niet de enige die beknibbelt op haar taken.

El hermano de Samuel, Joseph empezó la tradición De las tareas matutinas.
Samuels broer Joseph begon de traditie van ochtend karweitjes.

Es la manera de ganar apoyo para tus proyectos y tareas.
Het is een manier om steun te winnen voor je projecten en inspanningen.

Hércules literalmente viaja a los confines de la tierra para realizar sus tareas.
Hercules reist letterlijk aan de uiteinden van de aarde om zijn taken uit te voeren.

A la derecha, en amarillo, cuántas tareas han sido omitidas.
Rechts, in oranje, hoeveel opgaven zijn overgeslagen.

Como seguidores de Jesús, también tenemos grandes tareas y responsabilidades.
Bij een volgeling van Jezus behoren ook grote opgaven en grote verantwoordelijkheid.

Keep, Tareas y complementos con Gmail.
Keep, Tasks en add-ons gebruiken met Gmail.

Como ocurre en"Nuestras tareas políticas"(1904), se proclama.
Mondde uit in de brochure “Onze politieke taken”(1904), die.