Voorbeelden van het gebruik van Cabo tareas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Necesitamos estas calorías para llevar a cabo tareas cotidianas como caminar
en el entorno de su dispositivo para llevar a cabo tareas específicas, como.
apparaatomgeving om specifieke taken uit te voeren, waaronder.Todos los que tienen este camino de vida tienen las cualidades para llevar a cabo tareas con dedicación y perseverancia,
Iedereen met dit levenspad heeft de eigenschappen om met toewijding en volharding toe gewezen taken uit te voeren en veel vieren leventambién puedes dirigirlos, o incluso ordenarles que lleven a cabo tareas de mayor alcance,
je kunt ze ook sturen- hen zelfs bevelen geven grotere taken uit te voeren, zoals het bestrijden van misdaadotros recursos técnicos para llevar a cabo tareas técnicas complejas.
andere technische middelen om complexe technische taken uit te voeren.para llevar a cabo tareas de investigación y desarrollo.
aanverwante industrieën, en om onderzoek en ontwikkeling taken uit te voeren.Necesitamos estas calorías para llevar a cabo tareas cotidianas, como caminar
We hebben energie nodig om de dagelijkse taken uit te voeren zoals het lopen en bewegen,Engcon podría contratar a socios externos para que estos lleven a cabo tareas por cuenta nuestra, por ejemplo,
Engcon kan externe samenwerkingspartners inzetten om namens ons taken uit te voeren, bijvoorbeeld het aanbieden van IT-diensten of hulp bij marketing,agronegocios en mente para crear una plataforma de transporte aéreo para ayudar a las empresas a llevar a cabo tareas.
is ontworpen met logistieke en agribusiness-bedrijven in het achterhoofd om een luchtvrachtplatform te creëren om bedrijven te helpen bij het uitvoeren van taken.de sus ciudadanos para llevar a cabo tareas comunes.
que hayan sido declarados para llevar a cabo tareas específicas.
de richtlijnen voldoen en die zijn aangewezen om specifieke taken te vervullen.al usuario de una computadora mientras que lleva a cabo tareas en sus computadora.
kwaadaardige programma's installeren die een computergebruiker volgen terwijl zij taken uitvoeren op hun machine.El objetivo del curso es formar graduados capaces de llevar a cabo tareas profesionales extremadamente variadas en un contexto de trabajo internacional:
Het doel van de Cursus is om afgestudeerden op muchos más dispositivos para llevar a cabo tareas graves.
nog veel meer apparaten tot zware taken uit te voeren.los organismos cualificados, que llevan a cabo tareas en nombre de las autoridades nacionales de aviación o de la Agencia, las autoridades nacionales de aviación también deben estar acreditadas por la Agencia.
nu het geval is bij gekwalificeerde instanties die taken uitvoeren namens de nationale luchtvaartautoriteiten of het Agentschap.Dichos organismos podrán asimismo llevar a cabo tareas no relacionadas con la gestión de fondos de la Unión
Deze organen kunnen naast het beheer van middelen van de Unie andere taken verrichten en kunnen sommige Los organismos cualificados que lleven a cabo tareas de certificación de conformidad con los procedimientos aplicables en la materia,
Gekwalificeerde instanties die overeenkomstig de toepasselijke certificeringsprocedures specifieke certificeringstaken uitvoeren namens het Agentschap of namens de lidstaten,para llevar a cabo tareas como asociar un repositorio Git a su sitio,
Una API de tiempo de ejecución ampliado permite que la app tenga más tiempo para llevar a cabo tareas en el Apple Watch mientras está en primer plano, aunque la pantalla se apague, incluido el acceso
Een API voor het verlengen van app-processen geeft apps meer tijd om taken uit te voeren op Apple Watch zolang de app nog geopend is,Para llevar a cabo tareas lógicas.
Om logische taken uit te voeren.
