Voorbeelden van het gebruik van Taak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aan Gunman Clive de taak om het meisje te redden,
Dus… ga je die taak maken zelfs al zit je niet in die klas?
Het is vooral de taak van het Parlement om ervoor te zorgen dat de burger zijn Europese rechten kent,
Es, sobre todo, el Parlamento quien debe ocuparse de que el ciudadano conozca sus derechos europeos, sepa cómo,Wij zijn niet tegen een betere voorlichting van de Europese burger maar zijn van mening dat dit de taak van ieder van ons is!
No estamos en contra de una mejor informa ción del ciudadano europeo, sino que pensamos que debe ser asunto de cada uno de nosotros!Een waarnemer mag niet langer aan boord blijven dan nodig is voor de uitvoering van zijn taak.
Su presencia a bordo no podra sobrepuar el tiempo indispensable para el cumplimiento de sus deberes.Samenwerking tussen de bevoegde autoriteiten van de betrokken Lid-Staten voor de informatieuitwisseling die nodig is met het oog op de uitvoering van hun taak. 4.
Cooperación entre las autoridades competentes de los Estados miembros para el intercambio de información que es necesario para el ejercicio de sus deberes. 4.ze gingen ver boven hun taak om het verblijf aangenaam voor mij
que fui muy por encima de sus deberes para hacer que el agradable alojarse para míHet heeft een anabole en ook androgene taak met betrekking tot 5 keer de prijs van testosteron.
Tiene un anabólico y androgénico de trabajo también en relación con cinco veces el precio Het is de taak van de leraar om een klaslokaalomgeving te creëren om moeilijke onderwerpen op te roepen
Hoewel het ontwerpen van een ADU een kleine, eenvoudige taak lijkt, is het een ander dier
Aunque diseñar Bijna alle gebruikers van MS Word zijn de taak tegengekomen om afbeeldingen in een tekstdocument in te voegen.
Casi todos Het doorgeven van het geschatte aantal uren dat nog aan de taak moet worden besteed(resterende hoeveelheid werk), wordt ook beschouwd als de voortgang van de taak. .
Comunicar Het werk of de taak waarvoor een hond is opgeleid, moet rechtstreeks verband houden met de handicap van de persoon in kwestie.
El trabajo o tarea que un perro ha sido entrenado para proporcionar debe estar directamente relacionado con la discapacidad de la persona.Nadat de taak ik ga Gym
Después del trabajo voy al gimnasioHoewel u 20 van de 40 uur aan de taak hebt besteed, hoeft het niet zo te zijn
A pesar de que se dedicaron 20 de Verzaakt de christelijke werker of ouder zijn taak, dan zal het oordeel volgen voor de rechterstoel van Christus, zie Cor.
Si el trabajador cristiano o el padre abandone su cargo, entonces el juicio se siga ante el tribunal de Cristo, véase Cor.Het is mijn taak om het doorheen de tijd te leiden,
Mi rol es conducirlo a través del tiempo,Taak lichten zijn directe verlichting gebruikt om specifieke werkgebieden verbeteren,
Las luces de trabajo son las luces directas utilizadas para mejorar las áreas Het werk of de taak waarvoor een hond of een miniatuurpaard is opgeleid, moet rechtstreeks verband houden met de handicap van de persoon in kwestie.
El trabajo o tarea que un perro o un caballo en miniatura ha sido entrenado para realizar debe estar directamente relacionado con la discapacidad de la persona.Je kunt maar beter zorgen dat je vriend de taak aankan… want anders zul jij de prijs betalen voor zijn falen.
Será mejor que te asegures de que tu amigo esté apto para la tarea o si no tú pagaras por sus errores.
