TAAK IS - vertaling in Spaans

• tarea es
• trabajo es
• deber es
• labor es
• misión es
• tarea está
• función es
• trabajo está
• corresponde
• tarea ha
• objetivo es
• trabajo ha
• es responsabilidad
• papel es
• cometido es
• trabajo consiste
• obligación es

Voorbeelden van het gebruik van Taak is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze taak is coördineren en differentiëren.
Nuestro cometido es coordinar y distinguir.

Onze taak is om.
Nuestro trabajo consiste en.

De taak is nu om de functie opnieuw te differentiëren voor individuele modelseries.
Ahora, el objetivo es diferenciarlo nuevamente para las series individuales.

Jouw taak is hier bij je kinderen.
Tu trabajo está aquí con los niños.

Je taak is duidelijk.
Tu trabajo ha estado siempre claro.

Jouw taak is in de eerste plaats om de president te dienen.
Tu obligación es servir al presidente.

U bent een kopie en uw taak is om te schieten alle vijanden.
Eres una copia y su trabajo consiste en disparar a todos los enemigos.

De taak is zo goed als afgewerkt.
El trabajo está prácticamente acabado.

Op zijn minst één taak is mislukt.
Al menos un trabajo ha fallado.

Ik ben een linksachter en mijn eerste taak is verdedigen.
Soy un defensor, mi primer objetivo es defender.

Ik ben joods, mijn taak is om te worstelen met geloof.
Yo soy judío. Mi obligación es luchar. Involucrarme.

Mijn taak is voorbij.
Mi trabajo está acabado.

nieuwe rekruut. Mijn taak is om….
nuevo recluta. Mi trabajo consiste.

Nu weet je waar hij is. Mijn taak is voltooid.
Ahora que saben dónde está, mi trabajo ha terminado.

Nu, voor deze tutorial, onze taak is de helft klaar.
Ahora, para este tutorial, nuestro trabajo está a medio hacer.

Wat betekent het als uw taak is vrijgesteld?
¿Qué significa cuando su trabajo está exento?

Mr. Otomo, maar uw taak is volbracht.
Sr. Otomo, pero su trabajo está hecho.

Deze moeilijke taak is gerealiseerd in Val Chisone, in Italië.
Esta difícil tarea fue materializada en el Valle de Chisone, en Italia.

De taak is gestart om: %1.
La tarea fue iniciada el: %1.

De taak is voltooit om: %1.
La tarea fue terminada el: %1.