TAAK - vertaling in Frans

• tâche
• mission
• travail
• rôle
• boulot
• fonction
• devoir
• job
• responsabilité
• incombe
• appartient

Voorbeelden van het gebruik van Taak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben overgelukkig met de taak die mij hier is toevertrouwd.
Je suis plus que comblé dans la tâche qui m'est donnée ici.

Onze voornaamste taak is nu het ontwikkelen van de in Lissabon vastgestelde strategie.
Le principal défi est de concrétiser la stratégie définie à Lisbonne.

Het is een taak waarvoor geen wapen nodig is.
C'est un métier où on n'a pas besoin de prendre une arme.

U geeft ons de taak om technische verbeteringen in het derde deel aan te brengen.
Sur la troisième, vous nous donnez mandat pour apporter des améliorations techniques.

En dat is mijn taak jullie te beschermen.
Et c'est mon métier de vous protéger.

Dit laatste is voornamelijk een taak van de lidstaten.
Cette dernière tâche est principalement de la responsabilité des États membres.

Het is in de eerste plaats de taak van de lidstaten.
Cette tâche est principalement du ressort des différents États membres.

Dat is mijn taak.
Et c'est mon métier.

Het is niet jouw taak me te beschermen.
Ce n'est pas ton métier de me protéger.

Dit is niet de taak voor de sheriff.
C'est pas du ressort du shérif.

Hoofd koken in gesprek met zijn trainne en geven hem taak.
Chef cuisinier parle pour sa stagiaire et en lui donnant des tâches.

Met iSpyoo spion app voor smartphones taak log, je kan Sociaal.
Avec iSpyoo app espion pour les téléphones intelligents journal des tâches, tu peux Social.

JobMaster: hiermee opent u het venster Fiery JobMaster voor de geselecteerde taak.
JobMaster: ouvre la fenêtre Fiery JobMaster pour la tâche sélectionnée.

Hiermee kunt de acties van de taak op aanvraag starten.
Cela vous permet de démarrer, à la demande, les actions de tâches.

Compose: hiermee opent u het venster Fiery Compose voor de geselecteerde taak.
Compose: ouvre la fenêtre Fiery Compose pour la tâche sélectionnée.

onze merkambassadeur een dergelijk uitdagende taak heeft aanvaard.
notre ambassadeur ait accepté cette tâche difficile.

Impose: hiermee opent u het venster Fiery Impose voor de geselecteerde taak.
Impose: ouvre la fenêtre Fiery Impose pour la tâche sélectionnée.

Hoeveel controle heb je nodig meer dan de taak bij de hand?
Quel contrôle avez-vous besoin sur la tâche à portée de main?

Typ een naam voor de geplande taak.
Tapez un nom pour la tâche planifiée.

Klik met de rechtermuisknop op de taak en kies Uitvoeren.
Cliquez sur la tâche avec le bouton droit, puis sélectionnez Exécuter.