Voorbeelden van het gebruik van Appartient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il lui appartient.
D'oû je viens, rien ne t'appartient.
Waar ik vandaan kom, bezit je niets.Mais j'ai un droit sur ce qui m'appartient.
Maar feit is dat ik recht heb op wat ik bezit.Nous avons deux rendez-vous. Il croît qu'il m'appartient.
Na wat afspraakjes denkt hij dat hij me bezit.Il appartient à Dieu.
La pièce appartient à une vieille femme.
Le jade appartient à mon père.
De jade was van mijn vader.Il appartient à Kathy Gray.
Hij was van Kathy Gray.Il appartient cependant aux autorités communales d'agréer les commerces de détail.
L'indoxacarbe est un antiparasitaire externe qui appartient à la famille de l'oxadiazine.
Ce bébé appartient à un quaterback ivrogne d'Alabama.
Dit schatje was een dronken quarterback uit Alabama.Cette botte appartient à Clint Tyree,
Deze laarzen zijn van Clint Tyree,Il appartient au parti des conservateurs protestants-orthodoxes,
Ce spécimen appartient à une collection privée
Het fossiel behoorde tot een particuliere verzamelingÀ l'époque carolingienne, Asse appartient au comté de Brabant.
Tijdens het Karolingische Tijdperk behoorde Asse tot de Brabantgouw.Alain Lithaud appartient à la première génération des compositeurs sur ordinateurs.
Tahsin Özgüç behoorde tot de eerste generatie in Turlijke opgeleide archeologen.Top ainsi et appartient toujours à la pharmacie standard avec nous.
Top dus en behoord steeds tot de standaard apotheek bij ons.Ce groupe d'entreprises appartient aux familles Blanc et Fischer, chacune pour moitié.
Le Haarlémois Floris van Schooten appartient à la première génération de peintres à part entière de natures mortes.
De Haarlemse Floris van Schooten behoorde tot de eerste generatie volwaardige stillevenschilders.Mot-clé"temple central qui appartient à la secte zen".
