VAN GOD IS - vertaling in Frans

• de dieu est
• d'allah est
• divine est
• appartient à dieu
• de dieu a
• de dieu voilà

Voorbeelden van het gebruik van Van god is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het woord van God is het zaad en de zaaier van het zaad is Christus.
La parole divine est une graine et le semeur de la graine est le Christ.

deze opvatting dat alles van God is, dat kan niet werken, tenzij iedereen gelooft dat alles van God is.
ce concept que tout appartient à Dieu, il ne peut pas fonctionner, sauf si tout le monde croit que tout appartient à Dieu.

De Zoon van God is eenvoudig opgegaan in zijn Vader,
Le Fils de Dieu a simplement disparu en son Père,

Het bidden voor dingen die overeenstemmen met de wil van God is de essentie van het bidden in de naam van Jezus.
Prier pour des choses qui sont en accord avec la volonté de Dieu, voilà l'essence de la prière au nom de Jésus.

De gerechtigheid van God is gegeven door het feit dat Jezus alle zonden van de wereld wegnam door Zijn doopsel en Kruisiging.
La justice de Dieu fut donnée à travers le fait que Jésus prit les péchés du monde par Son baptême et Sa crucifixion.

die welk van God is;
mais l'esprit qui a de Dieu;

Het geloof in de gerechtigheid van God is om zich te verenigen met de Heer en het geloof te hebben om Zijn gerechtigheid te erkennen.
Croire en la Justice de Dieu, c'est s'unir au Seigneur et avoir la foi de reconnaître Sa Justice.

Voor het volk van God is het zeer belangrijk
Il est capital, pour le peuple de Dieu, d'être en mesure de savoir,

In de ogen van God is het zonde om niet in het evangelie van het water
Le péché aux yeux de Dieu, c'est de ne pas croire en l'évangile de l'eau

Daarom, als onderdeel van God is het mijn plicht om God te dienen.
Par conséquent, en tant que partie intégrante de Dieu, il est de mon devoir de servir Dieu..

Te geloven in de gerechtigheid van God is te geloven en ons hart te verenigen met het doopsel van Jezus,
Avoir la foi en la Justice Dieu, c'est croire et unir nos coeurs avec le baptême de Jésus,

Ik denk dat het de manier van God is om ons een klein stukje van de hemel te laten zien.
Je crois que c'est Dieu qui nous donne- une idée de ce que sera le paradis.

Antwoord: De glorie, of heerlijkheid, van God is de luister van Zijn Geest.
Réponse: La gloire de Dieu c'est la beauté de son Esprit.

enige religie en het dienen van enige God is beter dan geen.”.
servir n'importe quel Dieu sont mieux que rien.

Het is altijd afgoderij als wij iets dat van God is aan een ander toeschrijven.
Chaque fois que nous attribuons à quelqu'un d'autre quelque chose qui appartient à Dieu, c'est de l'idolâtrie.

wat de kracht van God is, wat bedoelt wordt met God..
quelle est la puissance de Dieu, qu'est-ce qu'on entend par Dieu.

Zo iemand wil diens wil doen, die zal erkennen of deze leer van God is, dan of ik van mijzelven spreek.
Si quelqu'un veut faire sa volonté, il connaîtra de la doctrine si elle est de Dieu, ou si moi je parle de par moi-même.

want de vrede van God is waar jouw Zelf,
car la paix de Dieu est là où ton Soi,

Het Koninkrijk van God is groter dan de kerk
Le Royaume de Dieu est plus large

Waarlijk Ik zeg, wat ook wordt neergezonden uit de hemel van de Wil van God is het middel voor de vestiging van orde in de wereld
En vérité je le dis, ce qui descend du ciel de la volonté divine est le moyen pour établir l'ordre dans le monde,