Voorbeelden van het gebruik van Importe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Peu vous importe!
Pourquoi les aliens voudraient nous séparer plus que n'importe qui d'autre?
Waarom zouden aliens ons er meer uit pikken dan alle anderen?Il peut être n'importe quoi votre entreprise ou des données personnelles.
Het kan van alles zijn uw zakelijke of persoonlijke gegevens.Et pas n'importe qui. Mickey Mack.
Maintenant ça t'importe?
Kan het je nu wat schelen?Plus que n'importe quoi.
Meer Peut signifier, n'importe quoi.
Dat kan van alles betekenen.Et pas avec n'importe qui.
En niet met zomaar iemand.Peu importe la démocratie?
Wat kan ons de democratie schelen?Tu as été plus précieuse pour cette équipe que n'importe qui étant passé par là.
Je bent meer waardevol voor het team geweest, dan wie ook.Sa pourrait être n'importe quoi! Un épaulard, un orque gris.
Dit kan van alles zijn een Orka, grijze walvis.Je suis pas n'importe qui.
Ik ben niet zomaar iemand.Peu importe ce que tu penses.
Het kan niemand iets schelen wat je denkt.Il peut arriver n'importe quoi.
Er kan van alles gebeuren.Évidemment que ça m'importe!
Natuurlijk kan 't me wat schelen.Ça aurait pu être n'importe quoi.
Het kan van alles geweest zijn.Qui ça importe?
Wie kan het wat schelen?David peut prétendre n'importe quoi.
David kan van alles zeggen.En quoi cela t'importe?
Wat kan jou het schelen?Je ne sais pas, ça pourrait vouloir dire n'importe quoi.
Ik weet het niet, zou van alles hebben kunnen betekend.
