HOE DAN OOK - vertaling in Frans

• bref
• quoi
• de toute façon
• quoi qu'il en soit
• peu importe
• quoi qu'il arrive
• de toutes façons
• n'importe quoi
• pos(192,220)}bref
• quoiqu'il en

Voorbeelden van het gebruik van Hoe dan ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe dan ook, DBAN is echt een van mijn favoriete programma's.
De toute façon, DBAN est vraiment un de mes préférés utilitaires.

Hoe dan ook, nee.
De toutes façons, non.

Hoe dan ook, je bent ontslagen.
Peu importe, t'es viré.

Hoe dan ook, eten en plezier is gegarandeerd!
Quoi qu'il en soit, la nourriture et le plaisir est garanti!

Ik hou van je, hoe dan ook.
Je t'aime, quoi qu'il arrive.

Hoe dan ook, hier is de pagina Ik gebruikte als model.
De toute façon, voici la page J'ai utilisé un modèle.

Hoe dan ook, zoals mijn vriend Atif zegt.
De toutes façons, comme dit mon compère Atif.

Hoe dan ook, hij is gewoon een man.
Peu importe, c'est juste un homme.

Hoe dan ook, geld goed besteed.
Quoi qu'il en soit, l'argent bien dépensé.

Hij ging dood, hoe dan ook.
Il allait mourir, quoi qu'il arrive.

Hoe dan ook, Ik heb in de een probleem met mythweb.
De toute façon, J'ai couru dans un problème avec mythweb.

Hoe dan ook, hij woont hier, in Texarkana.
De toutes façons, il habite ici, à Texarkana.

Hoe dan ook, ik snap het niet.
Peu importe, je ne comprends pas.

Hoe dan ook, wat je wilt is mijn grondige Fedora.
Quoi qu'il en soit, ce que vous voulez, c'est ma Fedora approfondie.

Dus, hoe dan ook, en hij is altijd nodig.
Donc, de toute façon, et il est toujours nécessaire.

Hoe dan ook, ze intrigeert me.
De toutes façons, elle m'intrigue.

Hoe dan ook, we moeten met haar praten.
Peu importe, nous allons devoir lui parler.

Hoe dan ook, wilde alleen maar geweldige blog zeggen! dcegkfkaddge.
De toute façon, je voulais juste dire superbe blogue! dcegkfkaddge.

Fitz is vrij met jou en ik… Hoe dan ook.
Fitz est libre, et je… de toutes façons.

Hoe dan ook, je bent meegegaan.
Peu importe, tu es venu.