WAAR DAN OOK - vertaling in Frans

• n'importe où
• où que vous soyez
• dans un lieu quelconque

Voorbeelden van het gebruik van Waar dan ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Robert kan het geld nu opnemen en waar dan ook in de economie uitgeven, gebruik makend van zijn betaalpas,
Robert peut maintenant aller dépenser son argent n'importe où dans l'économie, en utilisant sa carte de débit,

gedekt door grond of gebouwen die zich waar dan ook in de Gemeenschap bevinden. 3.
des immeubles situés n'importe où dans la Communauté. 3.

overeenkomst doorgekregen over consumentengaranties,, waarin de rechten zijn vastgelegd van consumenten wanneer deze waar dan ook binnen de eenheidsmarkt goederen aankopen.
un accord établissant des droits pour les consommateurs lorsqu'ils achètent des biens n'importe où dans le marché unique.

om eenvoudig de systeemstatus te controleren waar dan ook.
de facilement vérifier l'état du système de n'importe où.

om in noodgevallen diensten te kunnen verrichten in het werkveld- waar dan ook ter wereld.
offrez un service d'urgence sur site, n'importe où dans le monde.

internationaal, waardoor het een van de weinige culinaire opties die u in principe op elk moment kunt vinden, waar dan ook.
ce qui en fait l'une des rares options culinaires que vous pouvez trouver essentiellement à tout moment, n'importe où.

Australië, waar dan ook.
en Australie, n'importe où.

opgenomen video's af te spelen en uw video-surveillance systeem te beheren, wanneer en waar dan ook.
de gérer votre système de surveillance vidéo n'importe où, n'importe quand.

de HS-251+ beheren, wanneer en waar dan ook.
gérer leur HS-251+ n'importe où, n'importe quand.

Dit project wordt gesteund door bepaalde leden van de PKK die hopen op een Staat voor hen alleen, waar dan ook, zonder zich eraan te storen zich dan in dezelfde illegitieme situatie te bevinden als Israël in Palestina na de Nakba.
Ce projet est soutenu par certains membres du PKK qui espèrent un État à eux, n'importe où, sans s'inquiéter de se trouver dans une situation aussi illégitime que celle d'Israël en Palestine après la Nakba.

dus waar je maar naartoe wilt… waar dan ook, als het er maar zonnig is…
On va où tu veux, n'importe où, du moment qu'il y a du soleil

Londen of Praag, waar dan ook zou ik je niet kunnen vertellen waar ik was.
Chicago, Londres, Prague ou quoi, je pourrais pas vous dire où je suis.

Dat is de reden waarom ze voorbereid op een aantal van de meest geweldige spellen die spelers kunnen genieten in het comfort van hun woonkamer of waar dan ook via een computer of een internet-enabled mobiele apparaat.
C'est pourquoi ils ont préparé quelques-uns des plus incroyable des jeux que les joueurs peuvent profiter dans le confort de leur espace de vie ou de n'importe où à l'aide d'un ordinateur ou d'un internet appareil mobile compatible.

maar die ook iedereen die ze tegenkwamen, waar dan ook, konden helpen.
encore aider toute personne qu'ils rencontraient, n'importe où.

Congo, waar dan ook, en ze vertelden me allemaal:"
au Congo, n'importe où, et ils me disaient tous:"

de buitengerechtelijke executies waar dan ook in de wereld gegeneraliseerd, de Verenigde Naties verzwakt,
généralisé les exécutions extra-judiciaires n'importe où dans le monde, affaibli les Nations unies,

dit het geval is op een luchtvaartterrein of aan boord van een luchtvaartuig of waar dan ook, in geval van landing buiten een luchtvaartterrein.
à bord d'un aéronef ou dans un lieu quelconque en cas d'atterrissage en dehors d'un aérodrome.

verkrijgen van drie of meer Halloween Fortune II spel logo scatter-symbolen waar dan ook wint 10 gratis games met stijgende multiplier
plus Halloween Fortune II jeu logo symboles scatter n'importe où gagne 10 des jeux gratuits avec l'augmentation du multiplicateur

hetzij op een luchthaven, hetzij aan boord van een luchtvaartuig of waar dan ook in geval van landing buiten een luchthaven.
à bord d'un aéronef ou dans un lieu quelconque en cas d'atterrissage en dehors d'un aérodrome.

mijlen verwijderd van waar dan ook, New York,
miles de n'importe où, à New York,