WAAR OOK - vertaling in Frans

• où également
• importe où
• partout ailleurs
• où se trouve aussi
• ainsi que
• où ailleurs

Voorbeelden van het gebruik van Waar ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We willen onze modecollecties beschikbaar maken voor al onze klanten, waar ook in de wereld.
Nous voulons mettre nos collections à disposition de tous nos clients, où qu'ils soient dans le monde.

Na het installeren van de de Desktopkortere weg van de Software wordt het pictogram gecreeerd van waar ook de software van de de gegevensterugwinning van Vensters kan worden gelanceerd.
Après installation l'icône de raccourci d'ordinateur de bureau de logiciel est créée d'où trop le logiciel de rétablissement de données de Windows peut être lancé.

Dit is een groot plein vol verkeer waar ook het paleis van Barcelona staat.
Il s'agit d'une grande place remplie de trafic abritant le palais de Barcelone.

Gasten kunnen hun maaltijden nuttigen in Café Teria, waar ook een ontbijtbuffet geserveerd wordt.
Vous pourrez prendre vos repas au Café Teria, qui sert également le petit-déjeuner buffet.

U kunt zich heerlijk ontspannen met een drankje in The Lobby Bar, Lounge& Room, waar ook dagelijks afternoontea wordt verzorgd.
Vous pourrez vous détendre avec un verre dans le bar-salon du hall, qui sert également le goûter tous les jours.

De hoofdzetel bevindt zich in het Nederlandse Reuver, waar ook de productie is gesitueerd.
Le siège social se trouve à Reuver, aux Pays-Bas, même endroit où la production est située.

Daar was al een'lichtanker' geschapen en we vlogen we over de stad Cabinda waar ook al een'lichtanker' was geschapen.
Ensuite nous avons survolé la ville de Cabinda où là aussi il y avait déjà une« Ancre de Lumière» créé.

apart gebouw waar ook het restaurant bevindt.
bâtiment séparé séparé qui abrite également le restaurant est situé.

Engeland, waar ook.
en Angleterre ou ailleurs.

de controlekamer van de fabriek, waar ook de historische data wordt bewaard.
qui est également le lieu de stockage des données historiques.

De meeste van onze economische activiteiten zijn geconcentreerd in de stedelijke gebieden, waar ook ongeveer 80% van de Europese samenleving leeft.
L'activité économique est concentrée sur les secteurs urbains qui abritent près de 80% de la population européenne.

Die vind je in een chalet, waar ook een winkeltje met streekproducten is.
Vous la trouverez dans un chalet, qui héberge aussi un petit commerce de produits locaux.

Italië en Nederland, waar ook gedetailleerde jaarlijkse operationele programma's ter goedkeuring moeten worden ingediend.
les Pays-Bas qui demandent également que des programmes opérationnels annuels détaillés soient soumis pour approbation.

Zij beschikken over lokalen op de benedenverdieping van het Justus Lipsiusgebouw, waar ook de zaal voor persconferenties gelegen is.
Ils disposent de locaux au rez-de-chaussée du bâtiment Justus Lipsius où se trouve également la salle de conférence de presse.

De catalogus “Duiken 2013”, waar ook duiktrips naar Australië,
Le catalogue“Plongée 2013”, où également des excursions de plongée en Australie,

je meteen een patiënt, iemand waar ook ter wereld op je smartphone kan volgen, en het ritme kan zien, dat is ongelooflijk.
n'importe où dans le monde sur votre portable, voir son rythme, c'est incroyable.

Wij weten in mijn land beter dan waar ook welk lot de vrouwen ondergaan die bij voorbeeld hun geboorteland moeten verlaten,
Dans mon pays, nous savons mieux que partout ailleurs quel est le sort des femmes qui, par exemple, doivent quitter leur terre natale,

welke investering dan ook waar ook ter wereld afgezien natuurlijk van de omkoping die nodig is om dit te laten gebeuren.
tout autre investissement n'importe où ailleurs dans le monde si l'on ne tient pas compte de la corruption nécessaire pour y parvenir.

Deze tentoonstelling is het laatste evenement dat zal gastheer van de Posada del Potro, waar ook een selectie van werken die moskee Award 2005 foto, vóór haar omzetting
Cette exposition est le dernier événement qui sera l'hôte de la Posada del Potro, qui abrite également une sélection d'œuvres présentées Prix mosquée 2005 Photographie,

Het hotel maakt deel uit het areaal van boerderij Všetice, waar ook een overdekte zandmanege met de afmetingen van 55 x 21 m met verwarmde zitplaatsen voor de toeschouwers is.
L'hôtel fait partie du complexe de la Ferme de Všetice où se trouvent également un hall d'équitation couvert avec manège de sable de 55 x 21 m et une tribune chauffée pour spectateurs.